Bewertung:
Das Buch enthält eine Sammlung ergreifender Gedichte und packender Geschichten rund um die Unruhen in Irland, die tiefe emotionale Wahrheiten und die Komplexität der menschlichen Erfahrungen widerspiegeln. Pádraig Ó Tuama wurde für seine zu Herzen gehenden und eindrucksvollen Texte weithin gelobt.
Vorteile:Das Buch wird für seine schöne und kraftvolle Poesie, die fesselnde Erzählweise und die Fähigkeit des Autors, tiefe Gefühle zu vermitteln, hoch gelobt. Die Leser schätzen die Fähigkeit des Buches, Kreativität zu inspirieren, komplexe menschliche Gefühle anzusprechen und Empathie zu wecken. Außerdem wird das Buch wegen seines guten Zustands bei der Auslieferung gelobt.
Nachteile:Einige Leser könnten die Thematik aufgrund der Themen Trauer und Konflikt als schwierig empfinden. Außerdem könnte der spezifische kulturelle Kontext von The Troubles bei Lesern, die mit der Geschichte nicht vertraut sind, nicht so stark nachhallen.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
Sorry for Your Troubles
Eine der einnehmendsten Stimmen zeitgenössischer Spiritualität ist die des irischen Dichters P draig O'Tuama. Dieser zweite Gedichtband ist das Ergebnis eines Jahrzehnts, in dem er Geschichten von Menschen hörte, die persönliche und politische Konflikte in Nordirland, im Nahen Osten und an anderen Konfliktorten durchlebt haben.
Die Gedichte erzählen Geschichten von Menschen, die einen Konflikt durchlebt haben: ihre Liebe und ihre Verluste, ihre Hoffnung und ihre Großzügigkeit. Ein Gedicht, "Shaking hands", wurde geschrieben, als P. Draig Zeuge des historischen Händedrucks zwischen Königin Elisabeth II.
und Martin McGuinness wurde, der das Gedicht seitdem öffentlich verwendet hat. Die Phrase "Sorry for your troubles" wird in ganz Irland verwendet.
Sie stammt direkt von einer irischen Redewendung ab, doch gibt es im Irischen kein Wort für "Trauer" - das verwendete Wort ist "troibl id". Der Satz sollte also besser mit 'Sorry for your bereavements' übersetzt werden.
Vor diesem Hintergrund erzählt dieses neue Buch auf eindrucksvolle Weise von einer Zeit, in der Tausende von Menschen ihr Leben verloren und viele Tausende mehr den brennenden Schmerz der Trauer durchlebten.
| ISBN: | 9781848254626 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
