Encyclopaedia of German diatheses
Die Diathese ("Valenzwechsel") ist eine Satzstruktur, die die Rollen eines Verbs umgestaltet. Das prototypische Beispiel für eine solche Diathese ist das bekannte Passiv.
Es gibt jedoch sehr viele andere solche Rollenumwandlungen, wie Antipassive, Applikative, Kausative usw. Dieses Buch bietet einen enzyklopädischen Überblick über die Diathese im Deutschen. Ziel ist es, alle Diathesen, die es in dieser Sprache gibt, zu katalogisieren.
Derzeit werden in diesem Buch fast 250 verschiedene deutsche Diathesen beschrieben, von denen einige sehr produktiv sind, während andere nur für eine Handvoll Verben bezeugt sind.
Das Hauptziel dieses Buches ist es, diese Fülle an grammatischen Möglichkeiten einheitlich darzustellen und gleichzeitig zu versuchen, diese Vielfalt zu klassifizieren und zu ordnen. Außerdem wird eine Übersicht über die etwa 80 bekanntesten Diathesen gegeben, darunter viele neu geprägte deutsche Namen, denn die meisten dieser Diathesen hatten noch keinen deutschen Namen.
Es mag überraschen, dass es im Deutschen so viele verschiedene Diathesen gibt, aber mein Eindruck ist, dass das Deutsche in dieser Hinsicht keine Ausnahme unter den Sprachen der Welt darstellt. Ich gehe davon aus, dass es in allen Sprachen eine ähnliche Fülle von verschiedenen Möglichkeiten gibt, einen Satz um ein lexikalisches Prädikat herum zu konstruieren. In gewisser Weise ermöglicht eine Diathese den Ausdruck einer bestimmten Perspektive auf das beschriebene Ereignis, was wohl ein gemeinsamer Wunsch aller Sprachbenutzer ist.
Außer der Diathese soll in diesem Buch auch ihr Gegenstück, die Epithese, vollständig katalogisiert werden. Eine Epithese ist eine abgeleitete Satzstruktur, bei der die Markierung der Verbrollen konstant bleibt. Im Grunde handelt es sich dabei um die grammatikalisierten Konstruktionen, die im Deutschen die Zeit-Aspekt-Stimmung-Evidenz ausdrücken.
Die Liste der wichtigsten Epithesen ist ebenfalls recht lang (ca. 40 Konstruktionen), aber um einiges kleiner als die Liste der wichtigsten Diathesen (ca.
80 Konstruktionen). Dies deutet darauf hin, dass die Diathese ("grammatische Stimme") aus rein grammatischer Sicht ein etwa doppelt so umfangreiches Thema ist wie die Epithese ("Tempus-Asp.
| ISBN: | 9783985540655 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 692 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
