Bewertung:
Das Buch enthält eine Sammlung von Hymnen und Gedichten des Heiligen Ephrem, die für ihre theologische Tiefe und Schönheit bekannt sind. Die Leser halten es für eine wertvolle Quelle, insbesondere für diejenigen, die sich für die östliche christliche Spiritualität interessieren. Allerdings gibt es Beschwerden über irreführende Informationen zu den Sprachausgaben.
Vorteile:⬤ Wertvolle Quelle für das Verständnis ostchristlicher Poesie
⬤ Enthält wunderschöne Bilder und Theologie
⬤ Gut produziert von Paulist Press
⬤ Wichtig für orthodoxe Praktiken während der Fastenzeit.
Irreführender Titel in Bezug auf die syrische und englische Ausgabe, da nur der englische Text enthalten ist; einige Leser werden es vielleicht erst Jahre nach dem Kauf lesen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Ephrem the Syrian: Hymns
"... ein Meilenstein im amerikanischen religiösen Verlagswesen".
New Catholic World Ephrem the Syrian: Hymns translated and introduced by Kathleen E. McVey preface by John Meyendorff "Gesegnet sei das Kind, das heute Bethlehem erfreut. Gesegnet sei das Neugeborene, das heute die Menschheit wieder jung macht.
Gesegnet sei die Frucht, die sich für unseren Hunger niedergebeugt hat.
Gesegnet sei der Gnädige, der plötzlich all unsere Armut bereichert und unsere Not erfüllt hat." Ephrem der Syrer (ca. 306-373) Ephrem wurde gegen Ende des dritten Jahrhunderts in der mesopotamischen Stadt Nisibis geboren.
Als Außenposten des Römischen Reiches wurden Nisibis und seine christlichen Bürger durch die Herrschaft Konstantins und die Lehren des Konzils von Nizäa geprägt. Inmitten einer großen und hochentwickelten jüdischen Bevölkerung und zahlreicher gnostischer Sekten bemühte sich Ephrem um die Verteidigung des orthodoxen nizänischen Christentums. Seine Lehrtätigkeit und seine Schriften machten ihn zu einer einflussreichen Stimme im Leben des syrischen Christentums - in den friedlichen Jahren unter der Schirmherrschaft Konstantins, in den Jahren der Verfolgung nach 361 unter Kaiser Julian und im Konflikt zwischen Persern und Römern, der Ephrem schließlich dazu zwang, nach Edessa zu ziehen, wo er bis zu seinem Tod im Jahr 373 blieb.
Als Dichter hat Ephrem seinen größten Einfluss ausgeübt. Er schrieb in einsilbigen Versen, die Madrashe genannt wurden, und erreichte eine literarische Brillanz, die ihm nicht nur in seiner eigenen Tradition, sondern auch in der koptischen, äthiopischen, armenischen und arabischen Tradition einen herausragenden Platz einbrachte. Seine Hymnen, die im Westen von Hieronymus gepriesen wurden, hatten einen prägenden Einfluss auf die Entwicklung des mittelalterlichen religiösen Dramas in Europa.
Indem er griechische Formen mit seinem einheimischen Stil vermischte, schuf er eine hochentwickelte Poesie mit reicher Symbolik und versuchte, die Ereignisse seiner Zeit in einen kosmischen Rahmen von Gottes Erlösungshandeln in Christus einzupassen. Ephrem verband Elemente des Stoizismus und des Mittelplatonismus mit dem christlichen Glauben in einer Form, die an die großen Apologeten des zweiten Jahrhunderts erinnert, und schuf so ein Werk, das von seinem eigenen literarischen Genie und - noch beredter - von der Majestät und Schönheit der göttlichen Quelle aller wahren Poesie spricht.
Hier, in einer frischen und lebendigen Übersetzung, sind die Hymnen über die Geburt, die Hymnen gegen Julian und die Hymnen über die Jungfräulichkeit und die Symbole des Herrn, in denen diese Stimme aus nächster Nähe gehört und gewürdigt, bestaunt und genossen werden kann. +.
| ISBN: | 9780809130931 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
