Heirs to the Great Sinner Sheikh San'on
Erkin A'zams Buch in englischer Sprache umfasst zwei Novellen, The Din und A Tender-hearted Dwarf, sowie zwei Kurzgeschichten, The Writer's Garden und A dog bite the Incomer's Daughter, die zuvor von der usbekischen UNESCO-Vertretung unter dem Titel Farewell to Fairy Tales veröffentlicht wurden. Die neu übersetzte Novelle Gooli-Gooli wird zum ersten Mal veröffentlicht.
The Din verfolgt die Karriere eines usbekischen Dramatikers an einem Wendepunkt der Geschichte - den turbulenten und unberechenbaren neunzehn Neunzigern. Farhad (Fidel) Ramazan, ein bekannter Drehbuchautor und inzwischen ein hohes Tier in der Filmindustrie, erhält zwei knappe, aber faszinierende Botschaften von seinen alten Freunden - dem berühmten Filmregisseur Ravshan Akobirov und seiner "Freundin der unvergesslichen Jahre" Victoria Lagutina. Er ergreift eine unerwartete Chance (ein Film, der auf seinem Drehbuch basiert, soll auf dem Internationalen Filmfestival in Moskau gezeigt werden) und macht sich auf den Weg in die ferne Stadt, in der er einst studierte und sich die Hörner abstieß. Doch seine Reise wird zu einer Reise in die Vergangenheit, auf der er sich mit alten Qualen, Leidenschaften und Fehlern konfrontiert sieht.
In Ein Zwerg mit zartem Herzen ist die Hauptfigur ein kleiner Mann, der sein ganzes Leben lang unter seiner kleinen Statur gelitten hat, und jetzt, zu allem Überfluss, bekommt er plötzlich eine Glatze. Ja, das ist wirklich Pech für ihn, zumal sein Äußeres nicht die wahre Natur seines Herzens verrät, das vor Zärtlichkeit nur so strotzt. Er fühlt sich so gutaussehend wie Alain Delon und verliebt sich unweigerlich und natürlich, aber tragischerweise in große, schöne Frauen, die seine Gefühle nie erwidern. Nach zahlreichen gescheiterten Versuchen greift er schließlich zu verzweifelten Maßnahmen und wird auf wundersame Weise größer...
Erben des großen Sünders Scheich San'on öffnet ein Fenster zum Leben in Usbekistan in der jüngsten Vergangenheit und zeigt dem Leser, was es heute bedeutet, ein usbekischer Mann oder eine usbekische Frau zu sein. Wie ein Autor und Kritiker es ausdrückt:
"Nichts ist ewig in dieser sich schnell verändernden, globalisierten Welt: Die Zeit rast, politische Systeme steigen und fallen, der immerwährende Lärm dröhnt nach innen und außen, und all das fordert seinen Tribut von jedem einzelnen von uns. Nur die menschliche Natur und die Seele bleiben unerschütterlich - das ist die Hauptbotschaft von.".
| ISBN: | 9781910886328 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
