Bewertung:
Das Arbeitsbuch dient als wertvolle Ergänzung zu Allen Ross' Einführung in das biblische Hebräisch und bietet nützliche Übungen zum Parsen und Übersetzen. Obwohl es für Lernende nützlich und für Lehrende eine gute Ressource ist, weisen einige Rezensionen darauf hin, dass es für Anfänger zu schnell geht und dass Antwortschlüssel zur Selbstkontrolle fehlen.
Vorteile:Wertvolle ergänzende Ressource, hilfreiche Übungen zum Parsen und Übersetzen, guter pädagogischer Ansatz, Vielfalt der Bibelauswahl, nützlich für Lernende und Lehrende, schnelle Lieferung.
Nachteile:Zu schnelles Tempo für Anfänger, keine abgestufte Reihe von Übersetzungen, viele Übungen mit Schwerpunkt auf Parsing und zu wenig Fokus auf grammatikalische Übungen, keine Antwortschlüssel zur Selbstkontrolle.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Supplementary Exercises for Introducing Biblical Hebrew by Allen P. Ross
Diese Ergänzung soll ein vielfältiges und umfangreiches Angebot an zusätzlichem Übungsmaterial für die Beherrschung des grammatikalischen Inhalts von Introducing Biblical Hebrew von Allen P. Ross (Grand Rapids: Baker Academic, 2001) bieten. Es basiert auf dem Schriftsystem, dem Wortschatz, der Morphologie und der Syntax des biblischen Hebräisch, wie sie in Einführung in das biblische Hebräisch dargestellt sind, und läuft parallel zu den ersten 41 Kapiteln dieses Bandes. Die Kapitel 1-6 befassen sich schrittweise mit den einführenden Fragen des Schreibens und der Aussprache des Hebräischen, wobei die Übungen auf Genesis 1-2 basieren. Drei Arten von Übungen begleiten das Studium des Wortschatzes, der Morphologie und der Syntax: Parsing von isolierten Formen mit Schwerpunkt auf dem Verb (Kapitel 10-41)
Zwei Abschnitte mit auf Hebräisch verfassten Sätzen, wobei sich der erste auf das Material des aktuellen Kapitels konzentriert und der zweite längere Sätze aus dem gesamten bis dahin behandelten Material enthält (Kapitel 3 - 41, anfangs mit isolierten Phrasen)
Und drei Abschnitte mit Passagen, die direkt aus der hebräischen Bibel stammen (Kapitel 9-41) - einzelne Verse, die wichtige Merkmale der an dieser Stelle untersuchten Grammatik enthalten, längere Prosastellen (Gen 1,1-2,4, 22,1-19, Deut 8-11, Ruth 1-4, Gen 37,12-36) und kurze poetische Passagen aus den Psalmen (Ps 1, 121, 133, 100, 103, 19, 113, 27, 91, 34, 8). Ungewohnte Formen und Syntax in den alttestamentlichen Passagen sind mit Fußnoten versehen, so dass man sie ohne zusätzliche Hilfsmittel lesen kann.
David M. Clemens (PhD, University of Chicago) ist Dozent für Hebräisch am Regent College.
| ISBN: | 9781573834254 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
