Bewertung:
Das Buch ist ein persönlicher Bericht über das Leben von Alexander Z. Gurwitz, der seine Erfahrungen in Russland und seine Migration nach Amerika, insbesondere nach San Antonio, Texas, schildert. Es bietet Einblicke in das jüdische Gemeindeleben und die Migration in den frühen 1900er Jahren, ergänzt durch die sorgfältige Bearbeitung und Fußnoten von Dr. Bryan Stone.
Vorteile:Das Buch bietet einen seltenen Bericht aus erster Hand über das Leben in jüdischen Gemeinden, hat persönliche Bezüge für Leser mit Verbindungen zum Autor, enthält wertvolle historische Informationen über Migration und Familienleben und ist gut redigiert und mit ausführlichen Fußnoten versehen.
Nachteile:In einigen Rezensionen wurden keine Nachteile genannt, aber für Leser, die nicht persönlich mit dem Autor oder seiner Geschichte verbunden sind, könnte es an einem breiteren Kontext fehlen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Memories of Two Generations: A Yiddish Life in Russia and Texas
Die Autobiographie von Alexander Ziskind Gurwitz aus dem Jahr 1935, einem orthodoxen Juden, dessen lebendige Schilderung seines Lebens im zaristischen Russland und seiner Einwanderung nach San Antonio, Texas, im Jahr 1910 die turbulenten Veränderungen in der jüdischen Geschichte des frühen zwanzigsten Jahrhunderts einfängt
Im Jahr 1910, im Alter von einundfünfzig Jahren, fasste Alexander Ziskind Gurwitz den kühnen Entschluss, mit seiner Frau und seinen vier Kindern aus der südöstlichen Ukraine im zaristischen Russland auszuwandern und in Texas ein neues Leben zu beginnen. Im Jahr 1935, in seinen siebziger Jahren, verfasste Gurwitz eine rückblickende Autobiografie, Memories of Two Generations, die seine persönliche Geschichte sowohl über die reiche Geschichte der verlorenen jüdischen Welt Osteuropas als auch über die ungestüme Entwicklung der jüdischen Grenzgemeinden in den Vereinigten Staaten erzählt.
Sowohl in Europa als auch in Amerika lebte Gurwitz in einer fast ausschließlich jüdischen Welt. Als Junge studierte er an traditionellen Jeschiwas und verdiente seinen Lebensunterhalt als Hebräischlehrer und koscherer Metzger. Der weitgereiste Gurwitz erinnert sich mit Witz und Einfühlungsvermögen an das tägliche Leben in den europäischen Schtetls und liefert scharfsinnige und informative Kommentare über jüdische Religion, Geschichte, Politik und soziale Bräuche. Zu den bemerkenswertesten Merkmalen des Buches gehört sein aus erster Hand stammender Bericht über den jährlichen jüdischen Feiertagszyklus, wie er im neunzehnten Jahrhundert begangen wurde und wie er ihn als Kind erlebte.
Gurwitz' Bericht über seine Ankunft in Texas bildet einen Eckpfeiler der Einwanderungsbewegung von Galveston; diese Memoiren sind die einzige vollständige Erzählung dieser Migration aus der Sicht eines Einwanderers. Gurwitz' Beschreibungen über die Entwicklung einer blühenden orthodoxen Gemeinde in San Antonio stellen eine wichtige und einzigartige Primärquelle über eine Facette des amerikanisch-jüdischen Lebens dar, die nicht allgemein bekannt ist.
Gurwitz schrieb seine Memoiren in seinem bevorzugten Jiddisch, und diese Übersetzung ins Englische von Rabbi Amram Prero fängt den lyrischen Stil des Originals ein. Die spezielle Einführung des Wissenschaftlers und Autors Bryan Edward Stone und die erhellenden Fußnoten runden eine hervorragende Ausgabe ab, die sowohl für Experten als auch für allgemeine Leser viel zu bieten hat.
| ISBN: | 9780817360740 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 440 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
