Originaltitel:
Recollections from the Ranks - Three Russian Soldiers' Autobiographies from the Napoleonic Wars
Inhalt des Buches:
Von der napoleonischen Invasion 1812 bis zu den Befreiungskriegen und darüber hinaus, aus der Perspektive des einfachen russischen Soldaten. Dieser Band besteht aus drei Berichten, die bisher in englischer Sprache nicht verfügbar waren.
Ausführliche Anmerkungen beleuchten eine selten verstandene Armee und Nation während einer der wichtigsten Episoden der europäischen Geschichte. Pamfil Nasarow war ein Bauer aus Twer, der 1812 eingezogen wurde, aber statt nach Osten zu gehen, um sich der Armee in ihrem Feldzug gegen Napoleon anzuschließen, reiste er nach St. Petersburg und wurde für die russische kaiserliche Garde ausgewählt.
Als Jager des Finnland-Regiments wurde er Zeuge von Ereignissen wie der Völkerschlacht bei Leipzig und dem Fall von Paris.
Nazarovs Memoiren beschreiben auch kurz den Russisch-Türkischen Krieg von 1828, den polnischen Aufstand von 1830 und gipfeln in seinem freiwilligen Eintritt in den Orden der orthodoxen Kirche. Iwan "Meschoj" Ostrouchow stammte ebenfalls aus der Bauernschaft von Tula und hatte Aussichten als Kaufmann, bevor sein Haushalt für die Einberufung ausgewählt wurde.
Wie Nasarow wurde auch er zur Garde eingezogen und diente bei den Ulanen als Chorsänger in deren Reserveschwadron. Seine Autobiografie endet vorzeitig, was möglicherweise auf den Tod des Autors zurückzuführen ist. Rafail Zotov hingegen war ein gebildeter Adliger aus St.
Petersburg, der Deutsch sprach und mit Astronomie und Literatur vertraut war. Als die Franzosen einmarschierten, meldete er sich freiwillig als junger Offizier der Miliz. Seine vorgefassten Vorstellungen von Krieg und Militärdienst wurden in Frage gestellt, und seine Fähigkeiten als Anführer wurden durch seine Erfahrungen auf den harten Märschen durch den Norden zu den Schlachten von Polotsk und Beresina und der Belagerung von Danzig 1813 auf die Probe gestellt.
Russland hat eine lange und reiche Geschichte, und sein Selbstverständnis beruht auf vielen Episoden und Mythen, aber keine wird so oft dramatisiert, von Russen und Westlern gleichermaßen, wie Napoleons Invasion im Jahr 1812. Nun liegt zum ersten Mal die Stimme des einfachen Russen, der in diese kontinentalen Ereignisse verwickelt war, in englischer Sprache vor.
Das Buch enthält eine Einleitung des Übersetzers, durchgehende Fußnoten mit Zitaten und Bibliographie sowie zahlreiche Abbildungen von relevanten Personen und Ereignissen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781912174188 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | Three Russian Soldiers' Autobiographies from the Napoleonic Wars |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 134 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
