Originaltitel:
Serious Justice
Inhalt des Buches:
Serious Justice ist die mit Spannung erwartete Debütsammlung der Schriftstellerin, Übersetzerin, Herausgeberin und Musikerin Jen Calleja.
Die Sammlung fängt die Erinnerungen, Ängste und Unsicherheiten der Generation der Millennials ein, die versucht, ein instabiles und sich auflösendes Gefühl der Zugehörigkeit zu definieren. Die Gedichte behandeln Themen wie Verantwortung, Ungerechtigkeit, Sexismus, Rache, Unglück, Vergebung und Reue. Es sind die Gedichte eines "unvollendeten Erwachsenen", der nostalgisch auf eine vergleichsweise sorglose jüngere Vergangenheit zurückblickt und sich vor einer unbekannten Zukunft fürchtet.
Serious Justice wird von Figuren bevölkert, die "gelähmt sind, aber fühlen können", machtlos und gefangen, aber hellwach, sensibel und bewusst. Gewalt und Instabilität sitzen bedrohlich an den Rändern der Gedichte und drohen, auf das Blatt überzugreifen. Die zunehmend vertraute Erfahrung psychischer Instabilität und des Zusammenbruchs ist ein wiederkehrendes Thema in einer Landschaft des "geräuschlosen Monochroms", die kreative Methoden des Überlebens und der Unterhaltung erfordert.
Callejas Aufmerksamkeit für die Feinheiten und Täuschungen der Sprache zeigt sich in einem scharfen und spielerischen Witz, der die Gedichte belebt und ihren Bezugsrahmen erweitert. Ihre Punksensibilität und ihr Gespür für die musikalischen und rhythmischen Qualitäten der Sprache verankern die Gedichte in einer erkennbaren und zugänglichen Realität, wobei sie die Einfachheit der Sprache von Songtexten mit einer philosophischen Intensität und Neugier verbindet, die sie immer wieder hinterfragt und in Frage stellt.
Die Gedichte in Serious Justice kehren immer wieder zu der Frage nach der Identität zurück und danach, wie man ein kohärentes Selbstverständnis definiert und darstellt, was sich geschickt in den Ideen über Übersetzung widerspiegelt, die sich durch die Sammlung ziehen. Die sich überschneidenden Kreise auf dem Umschlag des Buches spiegeln Callejas widersprüchliche, aber miteinander verwobene Identitäten wider, die die Grenzen von Geschlecht, Klasse, Ethnie, Sprache und Persönlichkeit verwischen.
Viele der Gedichte sind autobiografisch und thematisieren den Migrationshintergrund von Callejas maltesischem Vater, die lebenslange psychische Erkrankung ihrer Mutter und die Asperger-Diagnose ihres Bruders sowie die Auswirkungen dieser Erfahrungen auf ihre eigene Identität. Die Auswirkungen dieser Erfahrungen spiegeln sich in der Sorge um diejenigen wider, die in der Gesellschaft ausgegrenzt, falsch repräsentiert und als Belastung angesehen werden.
Serious Justice ist eine beeindruckende und vorausschauende Sammlung einer der schärfsten und authentischsten Stimmen, die aus der Londoner Lyrikszene hervorgegangen sind. Die Zugänglichkeit und Direktheit von Callejas Sprache, kombiniert mit ihrer Fähigkeit, die Komplexität hinter der Monotonie des täglichen Lebens zu erkennen, machen sie zu einer Dichterin, der man zuhören sollte, die in einer Sprache kommuniziert, die uns sowohl erschreckt als auch verführt.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780992685898 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 64 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
