Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Rezensionen zu Prinz Harrys Biografie zeigen eine Mischung aus Bewunderung für die Aufrichtigkeit und den Mut, seine Geschichte zu erzählen, und Kritik an der Übersetzung, die viele als mangelhaft empfanden. Die Leser schätzen die Einblicke in das königliche Leben und Harrys persönliche Erfahrungen, äußern aber Bedenken hinsichtlich der Klarheit und Angemessenheit der spanischen Fassung.
Vorteile:Viele Rezensenten lobten das Buch, weil es interessant, emotional fesselnd und gut geschrieben sei. Die Leser waren der Meinung, dass es eine einzigartige Perspektive auf das königliche Leben bietet und bewunderten Harrys Mut, seine Geschichte zu erzählen. Einige fanden es inspirierend und nachvollziehbar.
Nachteile:Die Hauptkritik bezog sich auf die schlechte Qualität der Übersetzung ins Spanische, die Umgangssprache enthielt, was es für einige Leser schwierig machte, das Buch zu genießen. Es wurde auch bemängelt, dass die Übersetzung nicht für alle Spanisch sprechenden Menschen geeignet sei, was das Leseerlebnis insgesamt beeinträchtigte.
(basierend auf 298 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Spare: En La Sombra
Inhalt des Buches:
Fue una de las imágenes más desgarradoras del siglo XX: Dos niños, dos príncipes, caminando detrás del féretro de su madre, mientras el mundo contemplaba la escena con pesar... y horror. A la vez que se daba sepultura a Diana, princesa de Gales, miles de millones de personas se preguntaban qué debían pensar y sentir esos príncipes y qué rumbo tomarían sus vidas.
En el caso de Harry, esta es, por fin, esa historia.
Mit seiner direkten und unverblümten Sprache ist SPARE: En la sombra es una publicación que marcará un hito. Está llena de lucidez, revelaciones, introspección y sabiduría sobre el eterno poder del amor, sabiduría adquirida a un alto coste.
ENGLISCHE BESCHREIBUNG.
Es war eines der erschütterndsten Bilder des zwanzigsten Jahrhunderts: zwei kleine Jungen, zwei Prinzen, die hinter dem Sarg ihrer Mutter hergingen, während die Welt voller Trauer und Entsetzen zusah. Als Diana, die Prinzessin von Wales, zu Grabe getragen wurde, fragten sich Milliarden Menschen, was die Prinzen wohl denken und fühlen würden - und wie ihr Leben von nun an verlaufen würde.
Für Harry ist dies endlich diese Geschichte.
Mit seiner rohen, unerschrockenen Ehrlichkeit ist „Spare“ eine bahnbrechende Veröffentlichung voller Einsichten, Enthüllungen, Selbstprüfung und hart erkämpfter Weisheit über die ewige Macht der Liebe über den Kummer.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781644737651 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
