Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
First Impressions: Sefer Hasidim and Early Modern Hebrew Printing
Enthüllt die Geschichte der kreativen Anpassung und Transformation durch eine genaue Analyse der Entstehung des Sefer Chassidim Buches.
Im Jahr 1538 veröffentlichte eine Gruppe jüdischer Seidenmacher in Bologna ein Buch mit dem Titel Sefer Chassidim, ein Kompendium von Ritualen, Geschichten und religiöser Unterweisung, das ursprünglich aus dem mittelalterlichen Frankreich stammte. Wie diese Männer italienischer und spanischer Abstammung dazu kamen, ein Buch zu produzieren, das die aschkenasische Kultur und die jüdische Kultur im weiteren Sinne in den nächsten vier Jahrhunderten prägen sollte, ist die Grundlage dieser kaleidoskopischen Studie über die Geschichte des hebräischen Buchdrucks im 16.
In diesen frühen Jahren des Buchdrucks wurden die klassischen Werke der antiken und mittelalterlichen hebräischen und jüdischen Literatur zum ersten Mal einem breiten jüdischen (und nichtjüdischen) Publikum zugänglich gemacht. Der Druck war jedoch nicht nur die Vervielfältigung und Verbreitung bereits vorhandener Manuskripte, sondern auch die kreative Anpassung und Umgestaltung dieser Manuskripte durch die Drucker. Vom katholischen Bologna über das protestantische Basel bis hin zum jüdischen Kernland des polnisch-litauischen Commonwealth deckt Joseph A. Skloot die Geschichte dieser Kreativität auf, indem er die ersten beiden Druckausgaben des Sefer Hasidim untersucht. Dabei zeigt er, dass Bände, die lange Zeit als ewig und unveränderlich galten, in Wirklichkeit Artefakte historischen Handelns und historischer Kontingenz waren, geschaffen von und für Menschen.