
First Aid
Dieses Handbuch erfüllt die Anforderungen an die Erste-Hilfe-Ausbildung der einzelnen Truppenmitglieder. Da medizinisches Personal nicht immer ohne weiteres zur Verfügung steht, müssen sich die nichtmedizinischen Angehörigen der Streitkräfte in hohem Maße auf ihre eigenen Fähigkeiten und ihr Wissen über lebenserhaltende Maßnahmen verlassen, um auf dem integrierten Schlachtfeld zu überleben.
In dieser Publikation wird sowohl die Selbsthilfe als auch die Hilfe für andere Soldaten (Buddy Aid) beschrieben. Vor allem aber geht es um schnelles und wirksames Handeln, um Leben zu erhalten und weiteres Leiden und Behinderungen zu verhindern oder zu minimieren. Erste Hilfe ist die Notfallversorgung von Kranken, Verletzten oder Verwundeten, bevor sie von medizinischem Personal behandelt werden.
Der Begriff Erste Hilfe kann definiert werden als „dringende und unmittelbare lebensrettende und andere Maßnahmen, die bei Verletzten von nichtmedizinischem Personal durchgeführt werden können, wenn medizinisches Personal nicht sofort verfügbar ist“. Nichtmedizinische Angehörige der Streitkräfte haben eine Grundausbildung in Erster Hilfe erhalten und sollten weiterhin in der Lage sein, die korrekten Verfahren der Ersten Hilfe anzuwenden.
Dieses Handbuch richtet sich an alle Angehörigen der Streitkräfte. Die erörterten Verfahren gelten für alle Arten von Unfällen, und die beschriebenen Maßnahmen können sowohl von männlichen als auch von weiblichen Militärangehörigen angewendet werden.
Diese Veröffentlichung steht im Einklang mit den folgenden internationalen Standardisierungsvereinbarungen (STANAGs) der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO) und den amerikanischen, britischen, kanadischen und australischen vierseitigen Standardisierungsvereinbarungen (QSTAGs).