Erster finnischer Reader für Anfänger: Zweisprachig für Englischsprachige

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,3 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch wird als effektiver und einfacher Wiedereinstieg in das Erlernen der finnischen Sprache gelobt. Viele Leser fanden es unterhaltsam und erschwinglich, obwohl es einige Kritikpunkte bezüglich der Kindle-Ausgabe und der fehlenden Grammatikdiskussion gibt.

Vorteile:

⬤ Erschwinglich, billiger als ähnliche Kurse wie Assimil.
⬤ Gibt dem Leser das zuvor gelernte Finnisch effektiv zurück.
⬤ Einfache und progressive Lernstruktur.
⬤ Die Parallelübersetzungen sind leicht zu verstehen.
⬤ Anständige Audioqualität online verfügbar.

Nachteile:

⬤ Das Format der Kindle-Ausgabe ist schlecht gestaltet, da die finnischen und englischen Texte auf verschiedenen Seiten stehen.
⬤ Nicht so unterhaltsam wie andere ähnliche Kurse.
⬤ Es fehlen Grammatikerklärungen, was das tiefere Verständnis einschränken kann.

(basierend auf 6 Leserbewertungen)

Originaltitel:

First Finnish Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English

Inhalt des Buches:

Das Buch besteht aus Grundkursen und Kursen für die Mittelstufe mit parallelen finnisch-englischen Texten. Der Autor hält die Motivation der Lernenden mit lustigen Geschichten über Situationen aus dem wirklichen Leben aufrecht, wie z.B.

Treffen mit Leuten, Studium, Arbeitssuche, Arbeit usw. Die ALARM-Methode (Approved Learning Automatic Remembering Method) nutzt die natürliche menschliche Fähigkeit, sich in Texten verwendete Wörter wiederholt und systematisch zu merken. Jeder Satz wurde nur mit Wörtern gebildet, die in den vorhergehenden Kapiteln erklärt wurden.

Das zweite und die folgenden Kapitel des Grundkurses enthalten jeweils nur etwa dreißig neue Wörter. Die Audiospuren sind inklusive auf www.lppbooks.com/Finnish/FirstFinnishReader_audio/En verfügbar.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9788366011083
• Autor: Enni Saarinen
• Verlag: Mmp
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch