Bewertung:
Diese Sammlung, „Kaiki: Unheimliche Geschichten aus Japan“ ist eine faszinierende Mischung aus alten japanischen Gruselgeschichten und modernen Interpretationen, die sowohl Liebhabern der Folklore als auch Neulingen des Genres gefallen wird. Es enthält Geschichten von bekannten Autoren und bietet aufschlussreiche Essays, die das Leseerlebnis bereichern. Allerdings finden nicht alle Geschichten gleichermaßen Anklang, und einige Leser fanden den historischen Kontext langatmig.
Vorteile:⬤ Einzigartige Kombination aus alten und modernen japanischen Gruselgeschichten.
⬤ Berühmte Autoren aus der Edo-Zeit und zeitgenössische Schriftsteller.
⬤ Aufschlussreiche Essays vertiefen das Verständnis für die Geschichte des Genres.
⬤ Die Geschichten unterscheiden sich vom westlichen Horror und bieten eine neue Perspektive.
⬤ Viele Leser fanden die Geschichten unterhaltsam und gruselig.
⬤ Einige Geschichten sind besser als andere, was zu einer ungleichmäßigen Qualität führt.
⬤ Langatmige historische Notizen könnten einige Leser abschrecken.
⬤ Missverständnisse über das Fehlen von Illustrationen, da einige ein Bilderbuch erwartet hatten.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Tales of Old Edo - Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 1
Japan hat eine lange Geschichte an unheimlicher und übernatürlicher Literatur, die aber bisher nur zufällig ins Englische übertragen wurde.
Der erste Band einer dreibändigen Anthologie, die mehr als zwei Jahrhunderte Kaiki-Literatur umfasst, darunter sowohl Kurzgeschichten als auch Manga, von Ueda Akinaris Ugetsu Monogatari von 1776 bis zu Kyogoku Natsuhikos modernen Interpretationen populärer Erzählungen. Ausgewählt und kommentiert von Higashi Masao, einem anerkannten Forscher und Autor auf diesem Gebiet, systematisiert die Reihe den Umfang dieses Bereichs und trägt dazu bei, ihn als eigenständiges Genre zu etablieren.
Dieser erste Band präsentiert eine Vielzahl von Werken, die sich auf das vormoderne Japan konzentrieren, und enthält einen Manga.
| ISBN: | 9784902075083 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
