Bewertung:

Das Buch enthält eine Sammlung mündlicher Erzählungen japanischer Soldaten, die während des Zweiten Weltkriegs im Burma-Feldzug kämpften. Es bietet eine Perspektive, die in der westlichen Literatur oft übersehen wird, und hebt die Härten und Realitäten hervor, mit denen diese Soldaten konfrontiert waren, aber es fehlt auch an Tiefe, wenn es um die Komplexität ihrer Aktionen während des Krieges geht.
Vorteile:Bietet eine einzigartige Perspektive auf den Zweiten Weltkrieg aus der Sicht der japanischen Soldaten, bietet persönliche Berichte, die die Herausforderungen, denen sie sich gegenübersahen, vermitteln, gut zusammengestellt mit Tagebüchern der Soldaten, verbessert das Verständnis des Burma-Feldzugs, legt die Kämpfe wie Nahrungsmittelknappheit und Vernachlässigung offen und erweitert das historische Verständnis des Krieges.
Nachteile:⬤ Begrenzter Umfang, der sich hauptsächlich auf den Burma-Feldzug konzentriert
⬤ einigen Erzählungen fehlt es an Klarheit oder Tiefe
⬤ kulturelle Erwägungen können zu einer geschönten Sichtweise ihrer Handlungen führen
⬤ die Qualität der Übersetzung wird in einigen Berichten in Frage gestellt
⬤ und einige Leser fanden, dass es den Erzählungen an emotionaler Tiefe in Bezug auf die Kriegsgräuel mangelte.
(basierend auf 54 Leserbewertungen)
Tales By Japanese Soldiers
Ein absolut einzigartiges Buch, das den Zweiten Weltkrieg in Birma aus der Sicht gewöhnlicher japanischer Soldaten schildert.