Bewertung:

Das Buch „It's Time to Sleep, My Love“ wird weithin für seine schönen Illustrationen, den beruhigenden Rhythmus und die fesselnde Erzählweise gelobt, was es zu einer beliebten Bettlektüre macht. Viele Eltern sind der Meinung, dass es für ihre Kinder eine beruhigende Erfahrung beim Zubettgehen ist und schätzen die poetische Atmosphäre. Es scheint sowohl Kleinkinder als auch ältere Kinder anzusprechen und fördert das Gefühl von Liebe und Fantasie. Einige Eltern bemängelten jedoch die Wiederholungen in den Versen und die gelegentlich komplexe Sprache, die vielleicht nicht für alle jungen Leser geeignet ist.
Vorteile:Wunderschöne Illustrationen, beruhigender und rhythmischer Text, der Kinder anspricht, die Fantasie anregt, eine beruhigende Einschlafroutine schafft, sowohl für Jungen als auch für Mädchen geeignet ist, von Familien geliebt wird und ein wertvolles Geschenk für neue Eltern sein kann.
Nachteile:Einige finden die Wiederholungen zu langweilig für Eltern, einige meinen, der Wortschatz sei zu anspruchsvoll für kleine Kinder, und es gibt kleinere Kritikpunkte bezüglich der ungleichmäßigen Textverteilung auf den Seiten.
(basierend auf 849 Leserbewertungen)
It's Time to Sleep, My Love
Es ist Zeit zu schlafen, es ist Zeit zu schlafen,.
Die Fische trällern in den tiefen Gewässern.
Die Singvögel singen in den Bäumen oben,.
Es ist Zeit zu schlafen, mein Schatz, mein Schatz.
Während sich die Kinder auf das Schlafengehen vorbereiten, legt sich auch die Welt um sie herum schlafen. Tiere, die im Dschungel, im Wald und im Meer leben, flüstern ihren Babys einen leisen Refrain zu: Es ist Zeit zu schlafen, mein Schatz.
Das Wiegenlied von Eric Metaxas ist so tröstlich wie eine weiche Decke und so warm wie eine Umarmung zur guten Nacht. Die Bestseller-Künstlerin Nancy Tillman (In der Nacht, in der du geboren wurdest) erweckt es liebevoll zum Leben und zeigt mit ihren Illustrationen die Wunder der Natur und den Zusammenhalt der Familie.
It's Time to Sleep, My Love ist ein 2009 Bank Street - Best Children's Book of the Year.