Bewertung:

Das Buch kommt gut an, weil es Menschen mit Autismus-Spektrum-Störungen (ASD) und ESL-Schülern hilft, Redewendungen und Metaphern auf humorvolle Weise zu verstehen. Viele Rezensionen heben die Effektivität hervor, mit der abstrakte Sprachkonzepte durch lustige Beispiele und Illustrationen vermittelt werden, was es für Kinder zugänglich macht. Einige Leser sind jedoch der Meinung, dass das Buch zu kurz ist und es ihm an Tiefe fehlt.
Vorteile:⬤ Hilft Kindern mit ASD, Redewendungen und Metaphern zu verstehen.
⬤ Humorvolle und ansprechende Illustrationen.
⬤ Nützlich für ESL-Schüler.
⬤ Ermutigt zu Gesprächen über Sprache.
⬤ Bietet Einblicke in die Herausforderungen, denen Menschen mit ASD beim Verstehen der Alltagssprache gegenüberstehen.
⬤ Macht das Lernen angenehm und weniger einschüchternd.
⬤ Einige Leser finden das Buch zu kurz und es fehlt an umfassenden Beispielen.
⬤ Die kindliche Darstellung mag nicht bei allen Lesern Anklang finden, da einige der Meinung sind, dass sie komplexe kognitive Erfahrungen zu sehr vereinfacht.
⬤ Höherer Preis im Vergleich zur Länge des Inhalts.
(basierend auf 61 Leserbewertungen)
It's Raining Cats and Dogs: An Autism Spectrum Guide to the Confusing World of Idioms, Metaphors and Everyday Expressions
Die englische Sprache kann äußerst verwirrend und unlogisch sein, insbesondere für Menschen mit einer Autismus-Spektrum-Störung (ASS), die Bedeutungen sehr wörtlich interpretieren. Warum sollte eine Ankündigung, dass Katzen und Hunde vom Himmel fallen, auf starken Regen hindeuten? Und was haben Hühner damit zu tun, ein Feigling zu sein? It's Raining Cats and Dogs ist ein witziger und stilvoller Einblick in die Gedankenwelt von Menschen mit ASD.
Es veranschaulicht auf wunderbare Weise, warum Menschen mit ASD Probleme haben, gängige Ausdrücke und Redewendungen zu verstehen, die andere unhinterfragt als Teil der Alltagssprache akzeptieren. Die schrulligen Zeichnungen werden die Betroffenen unterhalten und inspirieren und ihnen das Selbstvertrauen geben, Redewendungen zu erkennen, sich weniger entfremdet zu fühlen und sogar selbst Redewendungen zu verwenden.
Die Zeichnungen sind einprägsame Referenzen für Menschen mit ASD, an die sie sich bei Bedarf erinnern können, und sie sind hilfreich für alle, die neugierig sind, die Denkweise von ASD zu verstehen. Sie werden es Menschen mit ASD und ihren Freunden, Familien, Lehrern und Kollegen ermöglichen, einander besser zu verstehen und miteinander zu kommunizieren.