Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch bietet eine Sammlung traditioneller Geschichten und Einblicke in den Prozess des Geschichtenerzählens, was es zu einer wertvollen Lektüre für Erwachsene und Kinder macht. Die kulturell reichhaltigen Erzählungen und die Schwarz-Weiß-Fotos machen das Buch zu einem besonderen Erlebnis. Obwohl das Buch im Allgemeinen gut aufgenommen wurde, äußerten einige Leser den Wunsch nach pädagogischen Elementen, wie z. B. einem Glossar mit Ewe-Vokabular, um die Geschichten für alle Familienmitglieder zugänglicher und bereichernder zu machen.
Vorteile:Fesselnde Geschichten, die persönliche Erinnerungen wachrufen, wertvoll für das Lesen in der Familie, fördert die kulturelle Verbundenheit, veranschaulicht wunderschön die Traditionen des Geschichtenerzählens und ist für Kinder und Erwachsene gleichermaßen geeignet.
Nachteile:Es fehlt ein pädagogischer Aspekt; es gibt kein Glossar für Ewe-Vokabular, was es für Nicht-Ewe-Sprecher schwierig macht, sich voll zu beteiligen, und einige Geschichten sind möglicherweise für ein jüngeres Publikum nicht geeignet.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Once Upon a Time in Ghana. Traditional Ewe Stories Retold in English
Inhalt des Buches:
Diese Geschichten wurden 2006-07 vor Ort in der Volta-Region in Ghana aufgenommen und sind das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen Anna Cottrell und Agbotadua Togbi Kumassah.
Agbotadua Togbi Kumassah übersetzte die Ewe-Geschichten ins Englische, und Anna Cottrell hat sie in zeitgenössischem Englisch für den europäischen Markt neu erzählt. Diese Ausgabe präsentiert die 24 Geschichten in ihrer ursprünglichen Form für den ghanaischen Markt.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9789964701536 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
