Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Ethna Maccarthy: Poems
Ethna MacCarthy (1903-59) war Stipendiatin und Moderatorin erster Klasse am Trinity College Dublin, wo sie in den dreißiger und vierziger Jahren Sprachen unterrichtete, bevor sie Medizin studierte. Der Nachwelt ist sie vielleicht am bekanntesten durch ihre Beziehung zu Samuel Beckett und ihr Auftreten in mehreren seiner Werke, darunter das Stück Krapp's Last Tape, aber sie hatte auch einen bemerkenswerten Einfluss auf eine Reihe von Schriftstellern wie Denis Johnston und A.
J. Leventhal, den sie später heiratete. Nach dem Tod von A.
J.
Leventhal wurde sein Nachlass Eoin O'Brien anvertraut. Darunter befand sich auch MacCarthys übersehenes Werk, das einen hochintelligenten und kulturell anspruchsvollen Dichter offenbart.
Diese Sammlung, die hier zum ersten Mal veröffentlicht wird, fördert ein außergewöhnlich reiches und faszinierendes Werk einer bemerkenswerten Frau zutage, die ihrer Zeit voraus war. MacCarthy war ein wichtiger und kreativer Teil des kosmopolitischen und freidenkenden Dublins nach der Unabhängigkeit. Sie veröffentlichte Übersetzungen spanischer und deutscher Dichter, bevor sie einen ganz eigenen, unverwechselbaren Stil entwickelte.
Ihre Lyrik enthält ausgesetzte Mondlandschaften und todgeweihte Landschaften, Geschichten über facettenreiche Frauen und subversive Vorstellungen von Weiblichkeit. Ihr Werk zeigt eine begabte Übersetzerin, die das Gefühl, das die Originalsprachen hervorrufen, kunstvoll einfängt. Laut Denis Johnston "war sie nie schüchtern, kann offen und bis zu einem gewissen Grad freimütig sein, ist absolut furchtlos, toleriert keine Mittelmäßigkeit und findet es schwierig, Dummheiten zu ertragen".
MacCarthy verdient eine Neubewertung als intellektuelle Persönlichkeit in einer Zeit, die die Stimme der Frau nicht oft förderte, wenn sie überhaupt anerkannt wurde. Diese einzigartige Gedichtsammlung von Ethna MacCarthy ist ein innovativer erster Schritt, um sie als eine der herausragenden irischen Dichterinnen der Mitte des 20.
Jahrhunderts zu etablieren.
| ISBN: | 9781843517696 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 96 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
