
Etruscan Tomb Paintings (Facsimile Reprint)
Aus der Rezension von Ralph Van Deman Magoffin in Art and Archaeology von 1922: "Das hier besprochene Buch ist, obwohl es sehr kurz ist, von besonderer Bedeutung, weil es siebenundvierzig klare Abbildungen enthält, und vor allem, weil sein Autor der Leiter der klassischen Abteilung des Ny Carlsberg Museums in Kopenhagen ist, wo sich die Faksimiles und Zeichnungen vieler Wandmalereien etruskischer Gräber befinden, die vor etwa dreißig Jahren gemacht wurden.
"Poulsen ist der korrekten Methode des chronologischen Vergleichs von Stil und Materie gefolgt und hat fremden Einflüssen auf Technik und dekorative Details einen angemessenen, aber untergeordneten Platz eingeräumt. Er findet in der Tomba Campana in Veii Verzierungen, die denen griechischer Vasen aus dem siebten Jahrhundert v.
Chr. ähneln, ohne dass ein narratives Element vorhanden ist. Dann zeichnet er die Entwicklung von Stil und Inhalt in verschiedenen Gräbern nach und identifiziert Szenen aus griechischen Mythen mit gewissen Variationen.
"Diese beiden Dekorationstypen hatten ihre Blütezeit, bevor in den Wandmalereien der Gräber Begräbnisszenen auftauchten, und Poulsen sieht im Schwung der Arbeiten und im Reichtum des Zubehörs für Bankette, Begräbnisumzüge und Zeremonien eine entsprechende militärische, politische und soziale Größe der Etrusker. "Die Übersetzung ins Englische von Ingebord Anderson - das Buch wurde ursprünglich 1919 in dänischer Sprache als Museumsführer veröffentlicht - ist ausgezeichnet.".