Bewertung:

Das Buch erforscht das Leben irischer Migranten im Großbritannien der Nachkriegszeit und konzentriert sich dabei auf ihre Kämpfe, Hoffnungen und die Auswirkungen der Migration auf ihre Identität. Es zeichnet sich durch unvergessliche Charaktere und eine lebendige Erzählweise aus, wobei der Schwerpunkt auf der Komplexität der irisch-britischen Beziehungen und den sozioökonomischen Faktoren liegt, die die Migration vorantreiben.
Vorteile:Der Roman zeichnet sich durch gut entwickelte, einprägsame Charaktere und einen fesselnden Schreibstil aus, der die Leser fesselt. Die Übersetzung bringt den melancholischen Ton und die reichen Erfahrungen der Figuren gut zum Ausdruck. Das Buch zeichnet ein detailliertes Bild der irischen Migration in der Nachkriegszeit und hebt die gesellschaftlichen und emotionalen Aspekte dieses historischen Kontextes hervor.
Nachteile:Manche Leser könnten den melancholischen Ton und die Konzentration auf die Kämpfe als etwas schwer oder entmutigend empfinden. Außerdem könnte sich die Erzählung manchmal etwas langsam anfühlen, da sie tief in das Alltagsleben und die Erfahrungen der Figuren eindringt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Exiles
Dieser gut geschriebene Roman ist einer der wenigen Romane in irischer oder englischer Sprache, der sich mit dieser Generation von Iren befasst, die oft als "stille" oder "verlorene Generation" bezeichnet wird, als über eine halbe Million Menschen vor allem nach Großbritannien auswanderten, um dort in der Nachkriegswirtschaft zu arbeiten - "England aufzubauen und wieder abzureißen".
"