Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Ezra Pound, Father & Teacher: Discretions
Mary de Rachewiltz' autobiografischer Bericht Ezra Pound, Father and Teacher, der 1975 erstmals als New Directions Paperbook erschien, wird nun mit einem neuen Nachwort der Autorin neu aufgelegt.
Vor dem Hintergrund des faschistischen Italiens und der Tiroler Alpen, wo sie die ersten Jahre ihrer Kindheit verbrachte, enthüllt die Tochter von Ezra Pound auf bewegende Weise eine Seite des Dichters, die nur selten angesprochen wird, nämlich die des hingebungsvollen Vaters, und dient gleichzeitig dazu, viele der schwierigeren, persönlichen Passagen von The Cantos zu erhellen. Aber das Buch ist mehr als ein bloßer Erinnerungsbericht, denn Mary de Rachewiltz ist selbst eine versierte Dichterin und Übersetzerin, die ihr Handwerk unter der Anleitung ihres Vaters erlernt hat: Durch ihre stilisierte, oft schräge Prosatechnik werden wir in die Lage versetzt, Pounds innere Ängste während der Kriegsjahre und die Belastungen, die ihm die Umstände seines Lebens auferlegten, besser zu verstehen.
Viele der beschriebenen Szenen sind mit Fotografien illustriert, während die Erzählung selbst mit Zeilen aus The Cantos glänzt, die die Ereignisse im Leben des Autors beleuchten, so wie ihr Leben die Poesie beleuchtet.