Bewertung:

Das Buch enthält interessante Zeichnungen von Alexander Calder zu Äsops Fabeln, die für ihre Einzigartigkeit und künstlerische Qualität gelobt werden. Aufgrund der expliziten Art der Illustrationen und des altenglischen Textes ist es jedoch weniger für Kinder geeignet.
Vorteile:Interessante und einzigartige Zeichnungen, günstiger Preis, mehr als 3.000 Jahre Weisheit aus Äsops Fabeln, lustiges kleines Buch, Kombination aus Äsops Genie und Calders Kunst.
Nachteile:Nicht für Kinder geeignet wegen der expliziten Illustrationen, alt-englischer Text ist schwer zu verstehen, nicht so unterhaltsam für diejenigen, die eine kinderfreundliche Version von Äsops Fabeln suchen.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Fables of Aesop
Dieser Dover-Band bringt zum ersten Mal eine seltene, 1931 in Paris erschienene und auf nur 665 Exemplare limitierte Ausgabe von Äsops Fabeln in den allgemeinen Verkehr. Das Buch kombiniert die Übersetzung der Fabeln von 1692 durch den englischen Journalisten Sir Roger L'Estrange mit 50 Zeichnungen, die der amerikanische Bildhauer, Maler und Illustrator Alexander Calder speziell zur Illustration der Fabeln angefertigt hat.
L'Estranges Übertragung der Fabeln aus dem 17. Jahrhundert ist ein Lesevergnügen und wird von The Cambridge History of English Literature als die beste bewertet, die wir haben. Calders Kunst bedarf keiner besonderen Vorstellung: Seine weithin ausgestellten Mobiles und Stabiles haben ihm internationale Popularität verschafft. Die Zeichnungen, die Calder für dieses Buch angefertigt hat, gehören zu seinen fantasievollsten Schöpfungen.
Zweihunderteinundzwanzig der traditionellen Fabeln werden hier erzählt, darunter so beliebte wie Der Hase und die Schildkröte, Der Fuchs und die Trauben, Die Löwin und der Fuchs, Die Stadtmaus und die Landmaus, Die Schwalbe und die Krähe und Der Fuchs und der Rabe. Ein unterhaltsamer Band für allgemeine Leser, der von Literaturstudenten und Kunstliebhabern gleichermaßen geschätzt wird und praktisch jeden ansprechen dürfte.