Driving West on the Pulaski Skyway
Poesie.
John Ortenzio Bargowski hat die Quintessenz der italienisch-amerikanischen Erfahrung in einem New Jersey eingefangen, das wir wiedererkennen werden. Hier sind die Themen, vertraut und doch frisch beobachtet: die zentrale Bedeutung der Familie und der Hausgötter, das Echo der alten katholischen Rituale, der Mut eines Paares, mit dem Verlust der Tochter so gut wie möglich umzugehen, die hundert täglichen Segnungen, Dinge, die wir für selbstverständlich halten oder nie sehen, bis die Tragödie uns die steinharte Heiligkeit dessen vor Augen führt, was wir haben: Das Abendlicht, der tröstliche Gesang des Zaunkönigs, das verlassene Schwinn-Fahrrad in der Einfahrt, die Taumeltauben, um die sich dein Vater gekümmert hat, die Trostlosigkeit der leeren Verpackungsanlage mit Blick auf die Wiesen von Jersey, die schlichte Würde einer alten Großmutter, die auf Italienisch betet, während der Fernsehprediger zu ihr zu rufen scheint, das weiße Haar deiner Frau, die wie seit Jahrzehnten Schlamm um die Wurzeln der Kohlköpfe wickelt.
All dies und noch viel mehr in Zeilen, die das Idiom von New Jersey einfangen, wie es William Carlos Williams aufgeschnappt hat, aber dieses Mal weicher, mit den Winden der Adria, die sich mit dem kälteren Nordatlantik vermischen. --Paul Mariani.
| ISBN: | 9781599540498 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
