
False Positions: The Representational Logics of Henry James's Fiction
Repräsentation ist das Thema dieses Buches, Repräsentation in einer Reihe von Bedeutungen, von der formalen und sprachlichen bis zur sozialen und politischen.
Die Repräsentation wirft ein theoretisches Problem auf, das in der Unvereinbarkeit zweier Vokabulare für die Kompositionsmethode zu suchen ist: das eine setzt ein „Bewusstseinszentrum“ (James' Begriff) voraus, das andere ist eine Geschichte von verschobenen Vertretern und Vermittlern, von Stellvertretern, Delegierten und Substituten. Was das Zentrum verspricht - dass das Bewusstsein vollständig in einer bestimmten Figur verkörpert werden kann, die dann die Grundlage für Bedeutung und Wahrheit im Roman bildet - ist genau das, was der „Delegierte“ als Unmöglichkeit anerkennt.
Dieses Buch, das sich weitgehend auf die Repräsentationstheorie von Jacques Derrida stützt, untersucht das Zusammenspiel der beiden widersprüchlichen Positionen in detaillierten Lektüren von James' Schriftsteller- und Künstlererzählungen und seinen Romanen The Ambassadors, The Wings of the Dove, What Maisie Knew und The Awkward Age. Die Lektüre ist durchgängig nach der ergänzenden Logik der Repräsentation organisiert - einer Logik, die davon ausgeht, dass ein Ding, das für ein anderes Ding steht, dieses sowohl vervollständigt als auch einen Mangel oder eine Begrenzung in dem, was es vervollständigt, und damit letztlich in sich selbst, nahelegt.