Bewertung:

Das Buch ist eine gekürzte Fassung des Werks von Ba Jin, die sich an Chinesischlernende der Mittelstufe richtet. Es enthält hilfreiches Audiomaterial, ist aber hauptsächlich in vereinfachtem Hanzi mit Pinyin und ohne englische Übersetzung. Es bietet gute Möglichkeiten zum Lernen von Vokabeln, obwohl es einige Ungenauigkeiten bei Pinyin und Kontextdefinitionen enthält. Das Produkt wird in einigen Auflistungen fälschlicherweise als zweisprachig dargestellt, was für potenzielle Käufer irreführend sein kann.
Vorteile:⬤ Gut für fortgeschrittene Lerner
⬤ hilfreiches Audio
⬤ bietet Vokabelübungen
⬤ kommt mit einer speziellen Karte, um Pinyin auszublenden
⬤ ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.
⬤ Enthält einige Fehler in Pinyin
⬤ Definitionen passen möglicherweise nicht zum Kontext
⬤ Fehlende englische Übersetzung
⬤ Falsche Darstellung in Produktproben
⬤ Einige Käufer haben die spezielle Blockierkarte nicht erhalten.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Family
Diese gekürzte Fassung des ersten Bandes von Ba Jins berühmter Trilogie, die sich eng an die Romanvorlage hält, schildert die Konflikte, die zum Niedergang der altehrwürdigen Familie Gao führen.
Über drei Generationen hinweg lehnen sich junge Aktivisten gegen eine korrupte und feudale Gesellschaft auf, mit all den Wachstumsschmerzen, die eine solche Revolution, die ein modernes China einleitet, mit sich bringt. Dieses Buch eignet sich für Chinesischschüler der Mittelstufe mit einem Wortschatz von 2.000 Wörtern und ist eine große Hilfe bei der Lektüre der Originalromane.
Neue Wörter und Anmerkungen werden auf Englisch erklärt.