Bewertung:
Das Buch hat wunderschöne Illustrationen und eine schöne Geschichte, die junge Leser anspricht. Allerdings ist die türkische Übersetzung schlecht, was zu Anpassungen beim Lesen führt.
Vorteile:Wunderschöne Illustrationen, fesselnde Geschichte, zweisprachige Option (Englisch und Türkisch) und ausgezeichnete klassische Interpretation.
Nachteile:Die schlechte türkische Übersetzung erfordert Anpassungen während des Lesens.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Farmer Duck in Romanian and English
Dieses Buch ist PENpal-fähig und Sie können die Audiodatei in Kantonesisch und Englisch kostenlos von unserer FreeLINK-Software herunterladen: Während der faule Bauer sich in seinem Bett räkelt, die Zeitung liest und Bonbons verschlingt, hackt die arme Ente das Holz, hütet die Hühner, wäscht das Geschirr und erntet die Äpfel.
Eines Tages bricht die überarbeitete Ente erschöpft zusammen, und die Bauernhoftiere beschließen, dass etwas getan werden muss. Gemeinsam schmieden sie einen Plan, um dem faulen Bauern ein für alle Mal eine Lektion zu erteilen...
Bauer Duck“ ist ein Meisterwerk unter den Bilderbüchern und steht regelmäßig auf den Listen der Kinderbücher, die man unbedingt gelesen haben muss. Dieser Kinderbuchklassiker ist eine Geschichte über harte Arbeit und das Lernen, die Last unter Freunden zu teilen. Helen Oxenburys ausdrucksstarke Aquarellillustrationen fangen die liebenswerten Charaktere vor der idyllischen Kulisse der englischen Landschaft perfekt ein.
Die sich wiederholenden Elemente der Geschichte und der einfache Handlungsstrang machen diese klassische Geschichte für Kinder jeden Alters zugänglich. Leser, die „Die Gaukler von Bremen“ und „Farm der Tiere“ mochten, werden sich sofort in Martin Waddles entzückendes Bauernhofmärchen verlieben.
| ISBN: | 9781846110559 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 32 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
