
Farmers' Dance: Poems by Shin Kyong-Nim
Der erste Gedichtband von Shin Kyong-Nim, „Tanz der Bauern“ (Nong-mu), markierte bei seiner Veröffentlichung im Jahr 1973 einen wichtigen neuen Schritt in der Entwicklung der modernen koreanischen Lyrik.
Noch nie zuvor war das Leben der unterdrückten ländlichen Bevölkerung Koreas auf eine solche Weise beleuchtet worden. Jahrelang hatte der Dichter dieses Leben als Arbeiter und Verkäufer geteilt, und die Gedichte spiegeln eine tiefe Identifikation mit Klassen und Situationen wider, die normalerweise nicht als geeignete Themen für die Poesie galten.
Dieser Band bietet eine vollständige Übersetzung der Gedichte der erweiterten Ausgabe von 1975 und macht damit eines der einflussreichsten Werke der modernen koreanischen Lyrik zum ersten Mal auf Englisch verfügbar.