Bewertung:

Das Buch „Feuer“ von Elfgren und Strandberg wird als fesselnde Fortsetzung von „Der Kreis“ gut aufgenommen, die die magischen Gesellschaften und die Entwicklung der Charaktere weiter ausbaut. Vielen Lesern fällt es schwer, das Buch aufgrund der unerwarteten Wendungen und der fesselnden Erzählweise aus der Hand zu legen, obwohl einige die Qualität der englischen Übersetzung kritisieren.
Vorteile:Eine fesselnde Geschichte mit unerwarteten Wendungen, tiefgreifender Charakterentwicklung, die ethische Dilemmas erforscht und Elemente der Fantasy mit sozialpsychologischen Themen verbindet. Viele Leser finden die Charaktere sympathisch und die Handlung gut strukturiert.
Nachteile:Die englische Übersetzung ist schlecht gemacht, voller grammatikalischer Fehler und ungeschickter Formulierungen, was das Leseerlebnis schmälert. In einigen Rezensionen wird auf die Notwendigkeit eines besseren Korrekturlesens durch einen Muttersprachler hingewiesen.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Fire
DIE AUSERWÄHLTEN stehen kurz vor dem Beginn ihres zweiten Jahres in der Oberstufe der High School.
Die ganze Sommerpause über haben sie den Atem angehalten und auf den nächsten Schritt der Dämonen gewartet. Die Auserwählten sind noch enger aneinander gebunden und werden wieder einmal daran erinnert, dass Magie unglückliche Liebe nicht lindern und gebrochene Herzen nicht heilen kann...