
Die Autoren beschreiben dieses lange Gedicht wie folgt: "Field Hollers wurde aus der Schlaflosigkeit geboren und tauschte die Strophen größtenteils vor der Morgendämmerung aus, hin und her, bevor das Licht eindrang.
"Diese Strophenfolge besteht aus einer Art Dialog, einem Hin und Her zwischen zwei "Zwillingen" (d. h.
zwei Stimmen, nicht zwei Gruppen von Zwillingen), die ständig die Plätze tauschen, den Rückwärtsgang einlegen oder als eine Stimme sprechen, so dass es kaum einen Unterschied zwischen ihnen gibt. Sie werden zu einer einzigen Doppelstimme und sprechen auf einer metaphorischen und metaphysischen Ebene in einer Sprache, die schmerzlich schön und nachklingend ist. Dies ist ein einzigartiges und außergewöhnliches Werk, das man in einem Zug lesen kann, und immer wieder und wieder und wieder.
- John M. Bennett.