Bewertung:
Fiesta Feminina ist eine Sammlung mexikanischer Volksmärchen, die sich auf starke Frauenfiguren konzentrieren, wunderschön illustriert und gut geschrieben sind und den Reichtum der mexikanischen Kultur und den Beitrag der Frauen feiern. Die Rezensenten loben die fesselnde Erzählweise und die künstlerische Präsentation, weisen aber auch auf einige Probleme mit nicht übersetzten Sätzen hin.
Vorteile:⬤ Schöne und farbenfrohe Illustrationen, die die Geschichten bereichern.
⬤ Fesselnde und gut geschriebene Geschichten mit starken weiblichen Protagonisten.
⬤ Eine wertvolle Quelle für authentische mexikanische Folklore.
⬤ Spricht ein breites Publikum an, darunter Kinder und Erwachsene.
⬤ Enthält ein Glossar für nicht übersetzte Wörter, das den Lesern den Zugang erleichtert.
⬤ Eine Geschichte wurde erwähnt, die anderswo in einer besseren Version erhältlich ist.
⬤ Einige Leser fanden die unübersetzten Wörter und Wendungen zunächst abschreckend, obwohl ein Glossar vorhanden ist.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
★ „Ein funkelnder Schatz in jeder Folkloresammlung“ - Booklist, Sternchenbewertung.
Acht mexikanische Volksheldinnen erwachen in dieser faszinierenden Anthologie, die von der mit dem Pura Belpré Award ausgezeichneten Künstlerin, Pädagogin und Aktivistin Maya Gonzalez illustriert wurde, zum Leben. Auf der Grundlage jahrhundertealter mexikanischer Traditionen feiert Fiesta Feminina mutige junge Mädchen, kluge mythologische Figuren und ehrgeizige historische Führerinnen.
Mit einer Anmerkung der Illustratorin Gonzalez und einer vollständig aktualisierten Innenausstattung ergänzt Fiesta Feminina die beliebte Barefoot-Anthologie-Sammlung und ist ein fesselndes Werkzeug, um fesselnde Geschichten im Klassenzimmer oder zu Hause zu erzählen.
| ISBN: | 9781782854258 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
