Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Inhalt des Buches:
Poesie. Frauenstudien.
Fingerspell ist ein Wort, das denjenigen vertraut ist, die die Gebärdensprache verwenden; es bedeutet ein Wort, für das es keine Gebärde gibt, ein Wort, das mit dem ASL-Alphabet buchstabiert werden muss. Ich habe auf Anraten der Ärzte meiner Tochter begonnen, die Gebärdensprache zu lernen. Durch ein genetisches Screening erfuhr ich früh in der Schwangerschaft, dass sie Trisomie 21 hatte, besser bekannt als Down-Syndrom, ein Zustand, der auch ein höheres Risiko für damit verbundene medizinische Komplikationen mit sich brachte.
Bei ihrer Geburt musste eine Duodenalatresie operiert werden, und es wurde eine Schilddrüsenunterfunktion sowie ein Vorhofseptumdefekt - ein Loch in ihrem Herzen - diagnostiziert, was alles sehr erschreckend war. Die Tage nach ihrer Geburt, dem Krankenhausaufenthalt und der Zeit ihres Säuglingsalters schienen von Unsicherheit geprägt zu sein, eine Intensität, die die Gefühle an beiden Enden des Spektrums verstärkte.
Ich fühlte jede Emotion wie durch einen lebendigen Filter, übersättigt. Ich lernte ASL, kümmerte mich um meine Tochter und schrieb diese Gedichte, und ich begann, Sprache als etwas zu begreifen, das über das Vokale hinausgeht. Ich erkannte, dass das Linguistische und das Gestische an einer Art von Poesie teilhatten, die mir ungewohnt, aber zutiefst befriedigend war.
Und da ich neu in ASL war, an einem Punkt im Spracherwerbsprozess, der für Improvisationen prädestiniert war, und ich versuchte, mit meinem begrenzten Wortschatz auszukommen, wurde mein Dichterhirn mit Neuem, mit neuen Arten zu sprechen, aufgeladen. Ich hatte das Gefühl, in einem wunderbaren Bann zu stehen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781625578228 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
