Bewertung:

Das Buch gilt als nützliche Ressource für diejenigen, die mit Hindi beginnen, insbesondere aufgrund der begrenzten Möglichkeiten, die für abgestufte Leser zur Verfügung stehen. Allerdings gibt es einige Vorzüge hinsichtlich des Formats, die manche Leser weniger ansprechend finden könnten.
Vorteile:⬤ Nützliche Ressource für Anfänger in Hindi
⬤ Enthält eine Vokabelliste zum einfachen Nachschlagen
⬤ Klare Struktur, wie in der Funktion 'Look Inside' gezeigt
⬤ Erfüllt spezifische Bedürfnisse von Lernenden.
⬤ Begrenzte Auswahl an Einführungslektüren
⬤ Römische Transliterationen werden von einigen als Nachteil angesehen
⬤ Verbesserungsvorschläge für das Format der Übersetzungen.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
First Hindi Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English
Das Buch besteht aus Anfänger- und Grundkursen mit parallelen Hindi-Englisch-Texten. Der Autor hält die Motivation der Lernenden mit lustigen Geschichten über Situationen aus dem wirklichen Leben aufrecht, wie z.B.
Begegnungen mit Menschen, Studium, Jobsuche, Arbeit usw. Die ALARM-Methode nutzt die natürliche menschliche Fähigkeit, sich die in Texten verwendeten Wörter wiederholt und systematisch zu merken. Mit der Übersetzung auf derselben Seite können Sie mühelos lernen, was unbekannte Wörter bedeuten.
Sie können neue Vokabeln und Redewendungen, die im Buch immer wieder verwendet werden, schnell aufnehmen.
Während Sie das Buch lesen, beginnt Ihr Gehirn, sich an Wörter und Sätze zu erinnern, einfach weil Sie ihnen mehrmals ausgesetzt sind. Erst wenn Sie sich an das Gelernte erinnern müssen, merken Sie, dass Sie die neuen Wörter und Sätze bereits gelernt haben.
Die Audiospuren sind online verfügbar. Mit Hilfe von QR-Codes können Sie eine Audiodatei abrufen, ohne manuell Webadressen eingeben zu müssen. Das Internationale Alphabet der Sanskrit-Transiteration (IAST) ist ein Transliterationsschema, das die verlustfreie Umschrift von indischen Schriften ermöglicht, wie sie im Sanskrit und verwandten indischen Sprachen verwendet werden.
IAST ermöglicht es dem Leser, den indischen Text eindeutig zu lesen, genau so, als ob er in der ursprünglichen indischen Schrift geschrieben wäre. Dieses Buch hat schon vielen Menschen geholfen, ihr wahres Sprachpotenzial zu entdecken. Zwanzig Minuten pro Tag sind die Regel für den Erfolg!