Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist als Lesebuch für Anfänger zum Erlernen der portugiesischen Sprache konzipiert und besteht aus einer Kombination von Vokabellisten, kurzen Absätzen und Übersetzungen. Während viele Nutzer es als hilfreich und gut strukturiert für das Erlernen grundlegender Sprachkenntnisse empfinden, weisen mehrere Rezensionen auf erhebliche Probleme mit Fehlern, den Fokus auf europäisches Portugiesisch und Unzulänglichkeiten im begleitenden Audiomaterial hin.
Vorteile:⬤ Strukturiert für Anfänger mit Vokabellisten und Übersetzungen.
⬤ Hilft den Lernenden, ihre Kenntnisse und Fortschritte zu erkennen.
⬤ Viele Nutzer finden es ansprechend und nützlich neben anderen Lernmaterialien.
⬤ Positive Rückmeldungen über die Organisation und den Ansatz des Buches beim Sprachenlernen.
⬤ Zahlreiche typografische und Übersetzungsfehler zwischen Englisch und Portugiesisch.
⬤ Der Schwerpunkt liegt hauptsächlich auf europäischem Portugiesisch, was brasilianische Portugiesischlerner verwirren kann.
⬤ Das Audiomaterial wird als unpassend und unklar empfunden.
⬤ Einige fanden den Inhalt nicht grundlegend genug für absolute Anfänger.
⬤ Probleme mit der Navigation und dem Format der Kindle-Version.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
Originaltitel:
First Portuguese Reader for beginners
Inhalt des Buches:
Das Buch besteht aus Grundkursen und Kursen für die Mittelstufe mit parallelen portugiesisch-englischen Texten. Der Autor hält die Motivation der Lernenden mit lustigen Geschichten über Situationen aus dem wirklichen Leben aufrecht, wie z.B.
Treffen mit Leuten, Studium, Jobsuche, Arbeit usw. Die ALARM-Methode (Approved Learning Automatic Remembering Method) nutzt die natürliche menschliche Fähigkeit, sich in Texten verwendete Wörter wiederholt und systematisch zu merken. Jeder Satz wurde nur mit Wörtern gebildet, die in den vorhergehenden Kapiteln erklärt wurden.
Das zweite und die folgenden Kapitel des Grundkurses enthalten jeweils nur 29 neue Wörter. Audiospuren sind auf www.lppbooks.com/Portuguese/FirstPortugueseReaderv1_audio/En/ verfügbar.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9788365242600 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
