Bewertung:

Fleischfarbene Dominosteine ist ein einzigartiger lettischer Roman, der eine historische Erzählung mit Themen der Identität verbindet und die Geschichte einer Familie über zwei Jahrhunderte hinweg erzählt. Die Struktur des Buches wechselt zwischen den Missgeschicken baltischer deutscher Aristokraten und den Kämpfen eines kleinen Jungen während des Zweiten Weltkriegs und wirft tiefgreifende Fragen über Nationalität und persönliche Identität auf, die mit Humor und metaphorischer Sprache verwoben sind.
Vorteile:Gut ins Englische übersetzt, fesselnde Charaktere, zum Nachdenken anregende Themen zu Identität und Nationalität, Humor durchsetzt mit ernsthaften Überlegungen, reichhaltige Beschreibungen und metaphorische Sprache und ein aufschlussreicher Einblick in die lettische Geschichte.
Nachteile:Die Erzählung kann sich aufgrund der gegensätzlichen Hälften unzusammenhängend anfühlen; ein Teil ist eine humorvolle Farce, die sich wiederholt, während der andere Teil eine tiefgründige Meditation über ernste Themen ist. Das Tempo und die Entwicklung einiger Figuren und Erzählungen könnten für manche Leser ermüdend wirken.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Flesh-Coloured Dominoes
Fleischfarbene Dominosteine ist ein wunderschön geschriebener surrealistischer Roman und eine politische Allegorie, die den Leser zwischen dem baltischen Adel des 18.
Jahrhunderts und dem Leben des Erzählers in der modernen Welt hin- und herführt.