Bewertung:
Flying Carpets von Hedy Habra ist eine fesselnde Sammlung von Kurzgeschichten, die magischen Realismus mit Themen aus dem Alltag verbinden, die oft im Nahen Osten spielen. Die Geschichten wecken ein Gefühl der Nostalgie, des Charmes und der tiefen Verbundenheit zwischen den Kulturen, wobei die poetische Sprache wirkungsvoll eingesetzt wird, um lebendige Bilder zu schaffen, die den Leser mitreißen.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch eine schöne, hypnotisierende Sprache, eine starke Charakterentwicklung und eine einzigartige Mischung aus Realität und Fantasie aus, die es den Lesern ermöglicht, sich in verschiedene Orte und Erfahrungen hineinzuversetzen. Viele Rezensenten schätzten die einfühlsame Darstellung des Alltagslebens, die kulturellen Nuancen und die emotionale Tiefe der Figuren. Die Themen Verwandtschaft, Zugehörigkeit und Verwandlung kamen bei den Lesern gut an, ebenso wie die Fähigkeit, zum Nachdenken anzuregen.
Nachteile:Für manche Leser mag der magische Realismus und die poetische Sprache der Sammlung nicht jedermanns Geschmack sein. Einige Rezensenten wiesen darauf hin, dass die Konzentration auf bestimmte Schauplätze bei denjenigen, die mit dem Umfeld des Nahen Ostens nicht vertraut sind, keinen Anklang finden könnte, was die Zugänglichkeit auf breiterer Ebene einschränken könnte.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Flying Carpets
EINE CHARMANTE UND FESSELNDE REISE DURCH ZEIT UND RAUM.
Fliegende Teppiche ist eine Geschichtensammlung in der großen Tradition des arabischen Geschichtenerzählens. Darin schwingt Habra meisterhaft ihren Schreibstab und nimmt uns mit auf eine Reise, auf der wir über Menschen und Orte in der Ferne lesen und Tempeln und Bergdörfern, gleitenden Booten und duftenden Küchen, flammenden Fischen und reichen Wandteppichen begegnen.
Die Geschichten erwecken verlorene, teilweise vergessene und imaginäre Räume wieder zum Leben, indem sie sich vom Konkreten zum Universellen entwickeln. Die ersten beiden Abschnitte bewegen sich zwischen Ägypten und dem Libanon mit einem Hauch von magischem Realismus. In der zweiten Hälfte der Sammlung verlieren die Figuren ihre zeitliche und räumliche Verankerung, während sich die traumartigen Elemente verstärken. Im gesamten Buch beschwören Erzählungen und Wahrsagerei eine mythische Vergangenheit herauf, die gleichzeitig verloren und doch lebendig ist: Liebe, Verlust, die Sehnsucht nach alternativen Welten und das Bedürfnis, sich durch die Kunst neu zu erfinden, durchdringen die Seiten.
| ISBN: | 9781566569576 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2013 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
