Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von fesselnden Segelgeschichten des Autors John Kretschmer, der für seinen lockeren Erzählstil und seine humorvollen Einblicke in Segelabenteuer geschätzt wird. Die Rezensenten fanden das Buch unabhängig von ihrer Segelerfahrung unterhaltsam und lobten die ehrliche Schilderung des Lebens eines Auslieferungskapitäns.
Vorteile:Leichter und fesselnder Schreibstil, der sowohl Segler als auch Nichtsegler anspricht.
Nachteile:Eine Mischung aus Humor und Abenteuergeschichten aus dem wirklichen Leben, die unterhaltsam sind.
(basierend auf 133 Leserbewertungen)
Flirting with Mermaids: The Unpredictable Life of a Sailboat Delivery Skipper: Lyons Press Maritime Classics
Die abenteuerlichen Geschichten eines Skippers, der ein Segelboot ausliefert, in seinen eigenen Worten. John Kretschmers Geschichten sind abwechselnd lustig und erschütternd und immer wieder fesselnd.
Im Laufe von zwanzig Jahren, in denen John Kretschmer Segelboote an weit entfernte Kais ausliefert, hat er unzählige Abenteuer erlebt, die sowohl lustig als auch erschreckend sind. In Flirt mit Meerjungfrauen erzählt er von den denkwürdigsten davon. Er durchquert die westliche Karibik mit einer Crew exzentrischer Schweden, die auf der Suche nach alten Maya-Seeleuten sind, landet bei Ausbruch des Bürgerkriegs in Aden und übersteht eine Nordatlantiküberquerung, bei der er die Existenz von Windstärke 13 entdeckt.
Als er sich am Ende einer besonders anstrengenden Lieferung Japan nähert, findet er sich in einer "Trümmerzone mit hohem Einschlag" wieder, aber seine Entschlossenheit ist unerschüttert. "Wenn ein Stück Raketenschiff vom Himmel gefallen ist und (mich) nach Begegnungen mit Hurrikan Floyd, General Noriega, einem Tsunami, einem ausbrechenden Vulkan und Taifun Roy versenkt hat, dann sollte es so sein".