Bewertung:
Das Buch ist eine umfassende Quelle über die mexikanische Eroberung und die Geschichte der indigenen Völker in Amerika, insbesondere der aztekischen Zivilisation, und bietet sowohl englische Übersetzungen als auch den Originaltext in Nahuatl.
Vorteile:Das Buch bietet umfassende und ausführliche Informationen über die Eroberung, die sowohl auf Englisch als auch auf Aztekisch verfasst sind, und eignet sich somit für Studenten der mesoamerikanischen Kultur. Es wird wegen seines informativen Inhalts und der anschaulichen Augenzeugenberichte gut aufgenommen, und die Lieferung des Produkts erfolgt prompt.
Nachteile:Die Publikation wird als zu teuer kritisiert, da die Reihe in zwölf Bände aufgeteilt ist, was nach Ansicht einiger Leser dem Profit Vorrang vor dem öffentlichen Zugang zu Informationen einräumt. Außerdem wird der Schreibstil mit seinem archaischen Englisch von einigen Rezensenten als großes Manko angesehen.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Florentine Codex: Book 12, Volume 12: Book 12: The Conquest of Mexico
Zwei der weltweit führenden Wissenschaftler der aztekischen Sprache und Kultur haben Sahag ns monumentale und enzyklopädische Studie über das Leben der Ureinwohner in Mexiko zur Zeit der spanischen Eroberung übersetzt.
Dieses gewaltige Unterfangen ist die erste vollständige Übersetzung des Nahuatl-Textes von Sahag n in eine andere Sprache und stellt einen der bedeutendsten Beiträge auf dem Gebiet der Anthropologie, Ethnografie und Linguistik dar. Der zwischen 1540 und 1585 verfasste Florentiner Codex (so genannt, weil das Manuskript seit mindestens 1791 Teil der Sammlungen der Laurentianischen Bibliothek ist) ist die verbindlichste Aussage, die wir über die Lebensweise und die Traditionen der Azteken haben - eine reichhaltige und intime, aber dennoch panoramische Sicht auf ein untergegangenes Volk.
Der Florentiner Codex ist nach Themenbereichen in zwölf Bücher gegliedert und enthält über 2.000 Illustrationen, die von Nahua-Künstlern im 16. Buch Zwölf enthält eine akribische Nacherzählung der spanischen Eroberung Mexikos, von den Tagen vor der ersten Ankunft von Cortes bis zur letztendlichen Unterwerfung der Tlatilulkanier, der Tenochtitlaner und ihrer Herrscher unter die Spanier.
| ISBN: | 9781607811671 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 142 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
