Bewertung:
Das Buch „Escape From China“ von Zhang Boli schildert die erschütternden Erfahrungen und Kämpfe eines Studentenführers vom Platz des Himmlischen Friedens auf der Flucht aus dem kommunistischen China. Es beleuchtet den schmerzhaften Weg des Autors zum Glauben und zur Freiheit und bietet eine rohe und düstere Darstellung des Lebens unter einem totalitären Regime. Viele Leser finden, dass es ein inspirierender und bewegender Bericht ist, der sie mit seinen politischen Intrigen und tiefen persönlichen Reflexionen fesselt.
Vorteile:Die Leser loben das Buch für seine fesselnde Erzählung, seine emotionale Tiefe und seine aufschlussreiche Darstellung der persönlichen und politischen Kämpfe. Es wird sowohl als wertvolle historische Aufzeichnung als auch als Inspirationsquelle für die Überwindung von Widrigkeiten angesehen. Die detaillierte Darstellung des täglichen Lebens in China unter repressiver Kontrolle wird ebenso geschätzt wie der ehrliche und unverblümte Schreibstil der Autorin. Die Übersetzung ist besser als das Original und macht die Geschichte für ein breiteres Publikum zugänglich.
Nachteile:In einigen Rezensionen wird die explizite Sprache des Buches hervorgehoben, die für manche Leser abschreckend wirken könnte. Außerdem gibt es Kritik an der Übersetzung, die zwar besser als das Original ist, aber immer noch Schwächen aufweist. Einige Leserinnen und Leser bemängelten die Vulgarität in bestimmten Dialogen, die ihrer Meinung nach die Gesamterzählung beeinträchtigt.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Escape from China: The Long Journey from Tiananmen to Freedom
Wer kann die weltweit im Fernsehen übertragenen Bilder der mutigen chinesischen Studenten vergessen, die sich auf dem Platz des Himmlischen Friedens den Panzern entgegenstellten, als sie sich gegen ihre kommunistische Regierung auflehnten? Nach einem zweiwöchigen Patt im Jahr 1989 schlugen die Streitkräfte die Revolte nieder, töteten viele Studenten und stellten Haftbefehle gegen führende Studentenführer aus, darunter Zhang Boli.
Nach zwei Jahren auf der Flucht wusste Zhang - der einzige Anführer, der sich der Gefangennahme entziehen konnte -, dass er sich von seinem geliebten Land sowie von seiner Frau und seiner kleinen Tochter verabschieden musste. Auf seiner Reise durch das gefrorene Gebiet der ehemaligen Sowjetunion, wo er von Bauern gerettet wurde, und durch die verlassenen Gebiete an Chinas unsicheren Grenzen hatte Zhang nur seinen außergewöhnlichen Willen, der ihn in die Freiheit trieb.
Seine Geschichte, die in Escape from China erzählt wird - ein Werk von großer historischer Bedeutung - wird Ihren Glauben an den menschlichen Geist erneuern.
| ISBN: | 9780743431613 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
