Wings
Poesie.
Jüdische Studien. Studien zum Nahen Osten.
Religion & Spiritualität. In WINGS, dem dreizehnten Gedichtband des israelischen Dichters Amir Or, ist Transzendenz keine Flucht vor der konkreten Intimität von Geschichte und Erfahrung, sondern eine Öffnung in ihr, eine Befragung ihrer verwirrenden Weite, ihrer Schönheit und ihrer Gewalt, die im Herzen der Einheit eine tiefe Vielfalt, die Gemeinschaft der Liebe und die endlose Arbeit der Geburt offenbart. In diesen Gedichten hören wir den Himmel mit einer Musik sprechen, die aus harten Wegen zu bestehen scheint, und umgekehrt: Wir sehen Himmel und Erde als schimmernde Fata Morganas voneinander, und die Reise des Pilgers über die Zeit hinaus zur Befreiung als das geheime Herz von beiden.
Diese zweisprachige Ausgabe folgt WINGS mit einer Zugabe, der kurzen Basho-ähnlichen Sequenz "Travelog", beide übersetzt vom Dichter Seth Michelson. Sie enthält außerdem erläuternde Anmerkungen und ein aufschlussreiches kritisches Nachwort des Übersetzers sowie ein Interview von Nevena Milojevi? mit Amir Or.
| ISBN: | 9781944697556 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 270 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
