Leserbewertungen
Zusammenfassung:Bei dem Buch „River of Flesh & Other Stories“ handelt es sich um eine von Ruchira Gupta herausgegebene Anthologie, die das Thema Prostitution anhand einer Sammlung ergreifender Geschichten bekannter südasiatischer Autoren behandelt. Sie untersucht die harte Realität, mit der prostituierte Frauen konfrontiert sind, und deckt die Ausbeutung und den Missbrauch auf, die mit diesem System einhergehen. Während einige Leser das Buch als augenöffnend und zu Herzen gehend empfanden, bemängelten andere Schwächen in der Übersetzung und ein Gefühl von Déjà-vu in den Geschichten.
Vorteile:Die Sammlung enthält ergreifende und berührende Geschichten von prominenten Autoren, die vorgefasste Meinungen über Sexarbeiterinnen wirkungsvoll in Frage stellen. Sie wird für ihre emotionale Tiefe gelobt und vermenschlicht die Erfahrungen von Frauen in der Prostitution. Die Übersetzung verschiedener literarischer Werke macht es einem breiteren Publikum zugänglich und beleuchtet die Tragödie der Ungleichheit von Frauen in verschiedenen Kulturen.
Nachteile:Bei einigen Geschichten wird von schwachen Übersetzungen berichtet, die ihre ursprüngliche Essenz verlieren können. Einige Leser hatten den Eindruck, dass die Themen und Geschichten bekannt waren, was ihre Wirkung schmälerte. Die Brutalität, die mit der Prostitution einhergeht, wird eingeräumt, was für manche Leser schwer zu verkraften sein mag.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Originaltitel:
River of Flesh and Other Stories: The Prostituted Woman in Indian Short Fiction
Inhalt des Buches:
River of Flesh and Other Stories“ versammelt einundzwanzig Geschichten über gehandelte und prostituierte Frauen von einigen der berühmtesten indischen Schriftsteller - Amrita Pritam, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, Indira Goswami, Ismat Chughtai, J.
P. Das, Kamala Das, Kamleshwar, Krishan Chander, Munshi Premchand, Nabendu Ghosh, Qurratulain Hyder, Saadat Hasan Manto und Siddique Alam, um nur einige zu nennen.
Jugnu in Kamleshwars „River of Flesh“ („Maas ka Darya“) blickt auf ein Leben in Knechtschaft zurück, während Alter und Krankheit die Oberhand gewinnen; Ismat Chughtai erschafft in „The Housewife“ die unvergessliche Figur der Lajo, einer unbekümmerten jungen Frau, die sich den Vorstellungen der Gesellschaft von Anstand anpassen muss oder riskiert, als Hure abgestempelt zu werden; In „Heeng-Kochuri“ von Bibhutibhushan Bandyopadhyay entdeckt ein Junge, der in der Nähe eines Rotlichtviertels aufwächst, die Welt der Erwachsenen mit ihren Gästen, Kennern und Kunden - und den Leckerbissen, die kleinen Jungen als Bestechung angeboten werden; und in „Kalindi“ von Manisha Kulshrestha blickt ein Sohn durch ein Fenster und sein Leben zerbricht. River of Flesh and Other Stories“ ist eine beispiellose Anthologie - sowohl wegen ihres Themas als auch wegen der Vielzahl der Autoren und Übersetzer, die an ihr beteiligt sind - und bietet eine scharfe Anklage gegen diese Praxis der menschlichen Sklaverei, die allzu oft als ‚ältester Beruf der Welt‘ gerechtfertigt - und gelegentlich auch verherrlicht - wird.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9789385755613 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
