Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
River in an Ocean: Essays on Translation
Was sind die Geschichte, die Zwänge und die Möglichkeiten der Sprache in Bezug auf Körper, Herkunft, Land, Kolonialismus, Geschlecht, Krieg, Vertreibung, Begehren und Migration? Diese leuchtenden Texte von Dichtern, Schriftstellern und Übersetzern, die sich über Gattungen, Erinnerungen, Zugehörigkeiten und Grenzen hinweg bewegen, laden uns dazu ein, Übersetzung als eine Form ethischer und politischer Liebe zu betrachten - eine Liebe, die eine aufmerksame Betrachtung des Anderen erfordert - und ein Sich-selbst-Machen und Sich-entfernen.