
Whislting Pirates
Die Aufregung in der Whistling Pines Retirement Community ist groß, denn die erste jährliche Two Harbors Buccaneer Days Feier rückt näher. Die Stadt bittet die örtlichen Vereine und die Stadtkapelle, ihre Sommerveranstaltungen auf das Wochenende des Festivals zu verlegen.
Um die erwarteten Touristenströme zu unterhalten, kündigt die Stadt ein norwegisches Lutefisk-Werfen, Bandkonzerte, Lebensmittelverkäufer und eine Segelregatta auf dem Lake Superior an. Peter Rogers, der Freizeitleiter von Whistling Pines, kündigt Aktivitäten an, die die Pläne der Stadt widerspiegeln, darunter ein Piratenkostümwettbewerb und ein Seemannslieder-Singalong. Ein Schatten fällt auf die Feierlichkeiten, als einer der Regattateilnehmer tot auf seinem Boot aufgefunden wird.
Peter wird vom neuen Polizeichef in die Mordermittlungen hineingezogen, obwohl seine Frau hochschwanger ist und er sich bemühen muss, Gerüchte über eine FKK-Kreuzfahrt für Senioren aus der Welt zu schaffen, bei der die Hälfte der Einwohner einen Ausflug zur Vogelbeobachtung und der Rest ein Sonnenbad auf einer Kreuzfahrt ohne Kleiderzwang erwartet.