Formales gesprochenes Arabisch: Schnellkurs mit MP3-Dateien [mit CD]

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐  (3,9 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist eher eine Ergänzung zum Erlernen der arabischen Sprache als ein eigenständiger Kurs. Es bietet zwar wertvolle Ressourcen, aber einige Nutzer finden, dass es für Neueinsteiger zu wenig Tiefe hat. Es wird für sein effektives Audiomaterial und seine benutzerfreundliche Struktur gelobt, aber einige Probleme ergeben sich aus dem auf den Unterricht ausgerichteten Design und dem begrenzten arabischen Text.

Vorteile:

⬤ Effektives Audiomaterial (mp3s) zum Erlernen der Aussprache
⬤ klare Struktur mit Dialogen, Vokabeln und Übungen
⬤ hilft den Nutzern, Fortschritte beim Sprechen von Arabisch zu machen
⬤ englische Transliteration hilft Anfängern
⬤ Dialoge werden sowohl auf Arabisch als auch in Transliteration präsentiert.

Nachteile:

⬤ Kein eigenständiger Kurs
⬤ Grammatikpunkte können Erstlerner verwirren
⬤ ein großer Teil des Buches verwendet Transliteration statt arabischer Schrift
⬤ es fehlt ein Antwortschlüssel
⬤ eher für den Gebrauch im Klassenzimmer als für das Selbststudium konzipiert.

(basierend auf 2 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Formal Spoken Arabic: Fast Course with MP3 Files [With CD]

Inhalt des Buches:

Dieser Klassiker zum Erlernen der arabischen Sprache wird jetzt durch eine CD mit MP3-Dateien ergänzt. Dieses Buch wurde entwickelt, um Anfängern in Arabisch in kurzer Zeit (ca. 100 Stunden Kontaktzeit) ein Maximum an sprachlichen und kulturellen Kenntnissen zu vermitteln. Es besteht aus sechzehn Lektionen mit Dialogen und Übungen, die sich mit alltäglichen Szenarien befassen: Leute begrüßen, ein Taxi rufen, telefonieren, nach dem Weg fragen, über das Wetter sprechen und effektiv mit der Polizei und dem Dienstpersonal kommunizieren. Die Lektionen helfen dem Leser, Situationen an Tankstellen, auf Marktplätzen, in Restaurants und im eigenen Haushalt zu meistern.

Formales gesprochenes Arabisch (FSA) ist eine Art Lingua franca, die natürlicher ist als Modernes Standardarabisch (MSA), die literarische Form der Sprache. FSA verwendet die gemeinsamen Merkmale der verschiedenen städtischen umgangssprachlichen Dialekte, wobei an den Stellen, an denen die gesprochenen Dialekte voneinander abweichen, standardmäßig Levantive (Begriffe, die im Libanon, in Syrien und Jordanien gebräuchlich sind) verwendet wird. Jede Lektion enthält kulturelle Hinweise auf amerikanisch-arabische Interaktionen, Hinweise auf Lernstrategien für die Bewältigung von arabischen Gesprächen mit einer begrenzten Menge an Sprache und Grammatikerklärungen in klarer, nicht-technischer Sprache. Obwohl der Hauptdialog für jede Lektion in arabischer Schrift dargestellt wird, werden Transkriptionen verwendet, um die gesprochene Leistung zu beschleunigen. Der FAST-Kurs enthält grammatikalische Erklärungen, englisch/arabische und arabisch-englische Glossare, Anhänge mit gebräuchlichen Redewendungen, Höflichkeitsfloskeln und anderen nützlichen Begriffen, Anmerkungen des Lehrers und Übungen, die von der CD unterstützt und begleitet werden.

Ursprünglich für Diplomaten entwickelt, ist dies eine erweiterte und verbesserte Ausgabe eines Werkes, das ursprünglich vom US-Außenministerium als sechswöchiger Intensiv- oder „FAST“-Kurs (Familiarization and Short-Term) entwickelt wurde und leicht für Studenten der Nahoststudiengänge angepasst werden kann. Reisende, die in die arabische Welt gehen und schnell grundlegende Fähigkeiten zur Konversation in alltäglichen Situationen erwerben müssen, werden im Formal Spoken Arabic FAST Course einen unschätzbaren Begleiter finden.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781589011069
• Autor: C. Ryding Karin
• Verlag: Georgetown Univ Pr
• Sprache: Arabisch
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2004
• Seitenzahl: 248