Bewertung:
Das Buch wird für seine detaillierten Einblicke und Anleitungen zur qualitativen Forschung bei der Interpretation von Studien hoch geschätzt und ist somit ein hervorragendes Hilfsmittel für Studenten und Akademiker. Einige Nutzer empfanden es jedoch als wenig hilfreich für ihre spezifischen Bedürfnisse, insbesondere im Zusammenhang mit Promotionsanträgen.
Vorteile:Zahlreiche Details zur qualitativen Forschung, ausgezeichnete Ressource für Studenten und Wissenschaftler, schrittweise Anleitung, gut dokumentiertes, aktuelles Handbuch.
Nachteile:Nicht für jeden hilfreich; einige fanden es für bestimmte Kontexte wie Doktorandenanträge unangemessen.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Research Methods in Interpreting: A Practical Resource
Dies ist das erste Buch, das einen umfassenden Leitfaden zu Forschungsmethoden für alle Arten des Dolmetschens bietet. Es vereint das Fachwissen von zwei weltweit anerkannten Wissenschaftlern im Bereich des Dolmetschens in gesprochener und gebärdeter Sprache, um die gesamte Bandbreite des Fachs abzudecken.
Das Buch enthält Fragen, Aufforderungen und Übungen, um Schlüsselkonzepte hervorzuheben, zum Nachdenken anzuregen und die Interaktion des Lesers zu fördern. Es befasst sich umfassend mit der Forschung sowohl im Konferenzdolmetschen als auch im Gemeindedolmetschen und bietet eine Vielzahl von Perspektiven für beide Bereiche.
Kernbereiche wie das Lesen und Analysieren von Forschungsliteratur, praktische Fragen der Forschung und die Erstellung von Forschungsberichten werden ebenfalls behandelt. Dieses Buch ist ein unverzichtbares Hilfsmittel für Studierende und Forscher im Bereich des Dolmetschens sowie für Fachleute und Ausbilder von Dolmetschern.
| ISBN: | 9781441168511 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2013 |
| Seitenzahl: | 288 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
