Fougeret de Monbron (1706-1760), 'Margot la ravaudeuse'
Fougeret de Monbron (1706-1760) war ein unbedeutender französischer Schriftsteller, der in den 1740er und 1750er Jahren in Pariser Literaturkreisen für seine Parodie auf Voltaires Henriade mit dem Titel La Henriade travestie (1745) bekannt war.
Er gilt allgemein als Vorbild für „LUI“ in Diderots fragmentarischem Roman Neveu de Rameau, der irgendwann nach 1761 entstand. Darüber hinaus sind seine Reiseerinnerungen, Le Cosmopolite (1750), eine anerkannte Quelle für Voltaires Candide (1759).
Heute ist Monbrons Roman über die Prostitution Margot la ravaudeuse (1753) (oder Margot, die Strumpfstopferin) sein bekanntestes Werk. In Frankreich weit verbreitet (wo es seit 1990 in vier verschiedenen Ausgaben erschienen ist) und darüber hinaus seit dem 18. Jahrhundert in andere europäische Sprachen übersetzt, wurde Margot den englischsprachigen Lesern nie in angemessener Weise zugänglich gemacht.
Die neue Übersetzung von Professor Langille macht Margot la ravaudeuse zum ersten Mal für Studenten der Literatur des 18. Jahrhunderts zugänglich, insbesondere für diejenigen, die sich für das faszinierende Subgenre der „Prostitutionserzählung“ interessieren.
| ISBN: | 9781781881897 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
