Bewertung:

Das Buch gilt weithin als hervorragendes Nachschlagewerk für Grammatik und Sprachgebrauch, das vor allem für englische Nicht-Muttersprachler und Schriftsteller von Nutzen ist. Es bietet eine Vielzahl von häufigen Rechtschreibfehlern, Verben und falschen Freunden und bleibt dabei auf dem neuesten Stand der modernen Sprachentwicklung. Einige Benutzer sind jedoch der Meinung, dass es die detaillierten Beispiele und die unterhaltsamen Elemente der Originalversion vermissen lässt.
Vorteile:⬤ Hervorragende Ressource für Grammatik und Sprachgebrauch
⬤ sehr hilfreich für Nicht-Muttersprachler und Schriftsteller
⬤ enthält viele falsch geschriebene Wörter und moderne Sprachaktualisierungen
⬤ detailliert und informativ
⬤ für viele Benutzer unverzichtbar.
⬤ Manche Benutzer finden es nicht prägnant genug
⬤ es fehlen die unterhaltsamen und einprägsamen Beispiele der Originalversion
⬤ kürzere Beispiele in der Taschenausgabe sind vielleicht nicht so hilfreich.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Fowler's Concise Dictionary of Modern English Usage ist ein unschätzbares Nachschlagewerk, das die besten Ratschläge zum englischen Sprachgebrauch bietet. Diese dritte Ausgabe, die in früheren Ausgaben als "Pocket Fowler" bekannt war, ist ein Nachkomme der Originalausgabe von A Dictionary of Modern English Usage von Henry Fowler aus dem Jahr 1926.
Die neue Ausgabe basiert auf den unübertroffenen Erkenntnissen und Forschungen des Oxford Languages Programme und beantwortet die am häufigsten gestellten Fragen zum Sprachgebrauch. Sollte man einen geteilten Infinitiv oder eine Präposition am Ende eines Satzes verwenden? Ist es infer oder implizieren? Wer oder wen? Was sind die Hauptunterschiede zwischen dem britischen und dem amerikanischen Englisch? Über 4.000 Einträge bieten klare Empfehlungen zu Fragen der Grammatik, Aussprache, Rechtschreibung, verwechselbaren Wörtern und des Schreibstils.
Reale Beispiele stammen aus der umfangreichen Datenbank von OUP, die klassische und zeitgenössische literarische Quellen, Zeitungen und Zeitschriften sowie das Internet umfasst. Jeremy Butterfield hat den Text mit Bedacht überarbeitet, um den englischen Sprachgebrauch und die Konventionen zu berücksichtigen.