
„Ich habe schon immer Menschen mit Ideen, Gespür und Fantasie bewundert. Eithne Hand hat das alles. Dieser erste Gedichtband von ihr ist eine neue, frische Stimme und malt für mich so viele wunderbare Bilder.“.
-Kathleen Watkins.
“ Fox Trousers glänzt mit einer unnachahmlichen Mischung aus Witz und Weisheit. Eithne Hands Gedichte der genauen Beobachtung überraschen und erfreuen, sie bewegen sich in einem Atemzug von Verspieltheit zu Zärtlichkeit und vom Alltäglichen zum Geheimnisvollen. In der Musik ihrer Zeilen, wie in unserem Leben, leben Freude und Trauer Seite an Seite.“.
-Jane Clarke.
„Eithne Hand hütet sich vor der 'Liebe zum gespiegelten Selbst'. Stattdessen blicken ihre Gedichte nach außen, großzügig und witzig auf den liebenden Vater eines Scharfmachers, auf einen Mann, der seinen Kontrabass umklammert, und andere Männer, die ihre Penisse umklammern, auf die Bescheidenheit eines Bleistifts, auf Saint-Saens' Innereien, auf eine 'großartige' Frau, die mit der Hand schrubbt, auf das, was ein Atlas, ein Küstenfelsen oder eine Zitrone, die darauf wartet, ausgepresst zu werden, uns wissen lassen könnte; eine Stute mit ihrem Fohlen erinnert uns an Verlust, eine Spielplatzschaukel an Akzeptanz und ein Hund lehrt uns Freude. Und das ist es, was diese Sammlung vor allem ist - eine Freude.“
-Gerard Stembridge.