Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 10 Stimmen.
Ask the Brindled: Poems
Ask the Brindled, ausgewählt von Rick Barot als Gewinner der National Poetry Series 2021, entblößt alles, was zwischen „Samen“ und „Gipfel“ eines Lebens liegt - den Körper, ein Volk, seine Sprache. Es ist eine generationenübergreifende Reklamation der Erzählungen, die indigenen und queeren Hawaiianern aufgezwungen wurden - und sie lässt die Leser nicht wegschauen.
In dieser Debütsammlung entwirft No'u Revilla eine lyrische Landschaft voller Haut, Wasser, mo'o, ma'i. Sie packt die Sprache wie eine Handvoll nasser Eingeweide und färbt die Seite rot - für das Verlangen, für die Liebe, für Generationen von Blut, das von Kolonisatoren vergossen wurde. Sie versteckt Messer in ihren Haaren, „so wie es meine Großmutter - nicht Gott - / so wie es meine Großmutter beabsichtigte“, und wir hören zu; vor ihr „baumeln wir betäubten Insekten“. Indem sie die Geschichte des Königreichs Hawaiʻi mit zeitgenössischen Erfahrungen von queerer Liebe und queerer Trauer verbindet, schreibt Revilla in Richtung Souveränität: sprachlich, erotisch, bürgerlich. Durch das Medium der formalen Dynamik und das Material der ʻŌiwi-Kultur und des Mythos verurteilt und erschafft dieser lebendige dekoloniale Text zugleich.
Ask the Brindled ist ein Lied aus zerschmetterter Kehle, das sich weigert, zum Schweigen gebracht zu werden. Es ist ein Zeugnis für queere indigene Frauen, die Körbe mit Namen und Geschichten tragen, die „immer noch heilig“ sind. Es ist ein Gelübde an diejenigen, die noch kommen werden: „das ea von genug sind unsere Töchter / unsere Töchter müssen glauben, dass sie genug sind.“.