Bewertung:

Insgesamt wird das Buch als humorvolle und fesselnde Parodie der klassischen Madeline-Geschichten gut aufgenommen und spricht mit seinen lustigen Illustrationen und cleveren Wortspielen eine breite Altersgruppe an. Viele Eltern berichten, dass ihre Kinder das Buch lieben und es sowohl lustig als auch nachvollziehbar finden. Einige Rezensenten weisen jedoch darauf hin, dass es für ältere Kinder oder diejenigen, die eine komplexere Geschichte erwarten, zu einfach sein könnte.
Vorteile:⬤ Kinder lieben den Humor und die Illustrationen
⬤ es ist eine lustige, gruselige Geschichte, die zu Halloween passt
⬤ es ist eine gelungene Nachahmung der beliebten Madeline-Reihe
⬤ großartig für junge Leser mit wenigen Wörtern pro Seite
⬤ kann Kinder und Erwachsene zum Lachen bringen und zum Mitmachen anregen
⬤ gilt als perfektes Geschenk für Halloween.
⬤ Manche finden es zu einfach für ältere Kinder
⬤ die Erwartungen an ein Kapitelbuch können zu Enttäuschungen führen
⬤ einige Kinder können mit dem Humor oder der Geschichte nicht so viel anfangen wie andere.
(basierend auf 67 Leserbewertungen)
Frankenstein: A Monstrous Parody
Eine lachend-komische und teuflische Abwandlung von Ludwig Bemelmans' Madeline für kleine Monster überall.
Frankenstein ist das furchterregendste aller Monster in Miss Devels Schloss. Er kann alles erschrecken - Tiere, Eltern, sogar Felsen. Bis Miss Devel eines Nachts aufwacht und nach unten läuft, um festzustellen, dass Frankenstein seinen Kopf verloren hat.
Frankenstein von Rick Walton, illustriert von Nathan Hale, ist eine reizvolle Abwandlung einer klassischen Geschichte, die Eltern und Kinder gemeinsam genießen können. Es ist das perfekte lustige Bilderbuch für Halloween oder die Herbstsaison.
Lob für Frankenstein:
"Jeder, der den Klassiker von Ludwig Bemelmans liebt, wird bei dieser witzigen Verfilmung vor Freude heulen. Es ist das neueste in einer wachsenden Reihe von urkomisch bösen Kinderbüchern, zu denen auch Michael Rex' Goodnight Goon und Judy Sierras The House That Drac Built.... Die teuflische Balance zwischen dem Original und der veränderten Version macht dieses Buch - und alle guten Parodien - so bezaubernd." - Die Washington Post.
"In dieser Parodie verdrehen Walton und Hale Bemelmans klassische Geschichte Madeline und erzählen sie neu, indem sie Frankenstein als Hauptfigur verwenden. Die Illustration auf dem Buchumschlag mag Madeline seltsam vertraut vorkommen, und die Leser werden das Wortspiel mit dem Namen des Autors, Ludworst Bemonster, bemerken, der als Pseudonym für das Buch verwendet wird. Diejenigen Leser, die eine vertraute Geschichte gerne ein wenig mit Monstern aufpeppen, könnten diese Parodie urkomisch finden." - Kinderliteratur.
"Walton verdreht die klassischen Reime des Originals mit Vergnügen ('In zwei krummen Zeilen stießen sie sich die Köpfe an / zogen ihre Zähne aus / und nässten ihre Betten'), während Hale jede Szene mit teuflischem Chaos nachspielt." - Booklist.
"Die Illustrationen haben das sonnige Gelb gegen kürbisorange Hintergründe getauscht und machen komisch schlaue Anspielungen auf den Originaltitel." - Kirkus Reviews.
"Fans des Originals ... werden ihre Freude daran haben, die Parallelen in diesem gruselig-süßen Halloween-Ersatz zu entdecken." - Publishers Weekly.
"Kinder ... werden dieses Buch verschlingen." - School Library Journal.