
Francophone Literature in the Low Countries (1200-1600)
Im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit bewegten sich Bücher sowie die Menschen, die sie produzierten und lasen (oder ihnen zuhörten), relativ leicht zwischen Regionen, sozialen Kreisen und Sprachen.
In den mehrsprachigen Niederlanden war die frankophone Literatur jedoch sowohl international mobil als auch fest in der lokalen Umgebung verwurzelt. Die fünf in diesem Band versammelten Beiträge zeigen, dass Fragen des „Andersseins“ im Allgemeinen problemlos gelöst wurden, während (sprachliche) Unterschiede zu anderen Zeiten als gefühlte Realität wahrgenommen wurden.
Texte und Bücher in französischer, lateinischer und niederländischer Sprache waren so miteinander verbunden und mobil wie ihre Autoren. In dem Maße, in dem das Bewusstsein für die frankophone Literatur der mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Niederlande wächst, werden die Texte in allen drei Sprachen immer stärker in einem komplizierten und mehrsprachigen Geflecht miteinander verbunden sein.